▲ 경기아트센터 이우종사장, 윤종군 경기도 정무수석, 이규민국회의원, 동아방송예술대학교 최용혁총장 <사진제공:경기아트센터>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김학영 기자=경기북부] 경기아트센터(사장 이우종)와 동아방송예술대학교(총장 최용혁)이 3월 18일(금) 경기아트센터 소극장에서 양 기관의 상호협력을 위한 업무협약을 맺었다. 협약식에는 이규민 국회의원(안성시), 윤종군 경기도 정무수석, 경기아트센터 이우종 사장, 동아방송예술대학교 최용혁 총장 및 양 기관 관계자가 참석했다.

이번 업무협약은 상호 우호관계를 통한 협력과 미래 지향적 발전 관계 구축을 위해 추진되었다. 이번 협약을 통해 양 기관은 △문화·예술·교육 활동을 위한 상호 협력 △창의적인 미디어 콘텐츠 생산을 위한 공동제작 및 협력 △동아방송예술대 학생 출연 및 센터 사업 참여 기회 확대 △기타 양 기관의 발전에 필요하다고 인정되는 사항 등에 대해 상호 협력하기로 했다.

특히 협약을 통해 경기아트센터의 중점사업 가운데 하나인 ‘경기예술방송국’운영의 활성화가 기대된다.

이규민의원은 “안성시 국회의원으로 이 지역에 있는 동아방송예술대가 경기도를 대표하는 문화예술기관 경기아트센터와 협업하여 큰 성과를 얻기 바란다”고 축하인사를 전했다.

경기아트센터 이우종 사장은 “산학협력의 모범적인 사례로 정착하면 좋겠고, 동아방송예술대가 보유한 시설과 인적자원, 그리고 아트센터의 순수예술이 만나 방송으로 잘 구현하는 기회가 되기 바란다”고 말했다.

동아방송예술대학교 최용혁 총장은 “방송예술인양성에 매진해왔고 특성화된 강점을 갖고 있는 만큼 경기아트센터와의 협업을 통해 실질적으로 양기관이 시너지를 내도록 돕겠다”고 전했다

seoulk1004@gmail.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Business agreement with Gyeonggi Art Center and Dong-A University of Broadcasting Arts

-Promote collaboration and human resource exchange in the media content sector such as “Gyeonggi Arts Broadcasting Station”

[Reporter Hak-Young Kim = North Gyeonggi Province] Gyeonggi Art Center (President Woo-jong Lee) and Dong-A University of Broadcasting and Arts (President Yong-hyuk Choi) signed a business agreement for mutual cooperation between the two organizations at the small theater of the Gyeonggi Art Center on March 18 (Fri). Congressman Lee Gyu-min (Anseong City), Gyeonggi-do Jeong Moo-seok Yoon Jong-gun, Gyeonggi Art Center President Lee Woo-jong, Dong-A Broadcasting Arts University President Choi Yong-hyuk, and officials from both organizations attended the ceremony.

This business agreement was promoted to cooperate through mutual friendly relations and to establish future-oriented development relations. Through this agreement, the two organizations △Mutual cooperation for cultural, artistic and educational activities △Co-production and cooperation for the production of creative media contents △Expand opportunities to participate in Dong-A Broadcasting Arts University students and center projects △It is necessary for the development of both other institutions. It was decided to cooperate with each other on recognized matters.

 In particular, through the agreement, the operation of the “Gyeonggi Arts Broadcasting Station”, one of the key projects of the Gyeonggi Art Center, is expected to be activated.

Rep. Gyu-min Lee delivered congratulations, saying, "As a member of the Anseong City Assembly, I hope that Dong-A Broadcasting Arts University in this area will cooperate with Gyeonggi Art Center, a culture and art institution representing Gyeonggi-do, to achieve great results."

President Lee Woo-jong of the Gyeonggi Art Center said, "I hope that it will be settled as an exemplary case of industry-academia cooperation, and it will be an opportunity to realize well through broadcasting, where the facilities and human resources possessed by Dong-A Broadcasting Arts University and the fine arts of the art center meet.

Choi Yong-hyuk, president of Dong-A University of Broadcasting and Arts, said, "As we have been striving to cultivate broadcasting artists and have specialized strengths, we will actually help both institutions create synergy through collaboration with Gyeonggi Art Center."