▲ [사진= 그래픽] 7군단 거접사격 훈련 장면  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자= 경기북부/강원] 상판리 주민들이 군부대 전차 사격장내 발암물질 발생에 대해 언급하며 거접 사격장 폐지를 외치며 전차와 대치한 것은 2019년부터이다. 이로부터 3년이 지난 22년, 국방부에서 거접사격장 인근 마을을 매입하기로 하면서 대치상태를 화합의 모드로 전환 시켰다. 

이 사격장 주변마을에는 214가구에 366명의 주민이 살고 있는 것으로 확인됐다. 마을 주민들은 그간에 거접 사격장으로 인한 소음과 진동 그리고 발암물질 발생에 따른 고통을 호소하고 있었다. 

▲ [사진=김일웅기자] 상판리 주민들이 7군단 거접사격훈련에 사격장 이전을 위한 시위를 하고 있다.  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이처럼 주민 피해가 심각해지자 지난 2019년 4월 민. 관. 군 협의체를 구성해 거접 사격장 이전을 시키기 위해 가평군내 3곳에 대체 후보지를 선정하려 했으나 쉽지 않자 국방부는 거접 사격장 이전을 철회하고 사격장 주변 부지를 매입하기로 결정했다.

하지만, 국방부의 늑장 대응으로 인한 혼선이 가중되고 있어 주변마을에는 신규 주택들이 들어서는 등 보상 문제에 대한 차질이 불가피해 보인다. 현재 거주 중이던 마을 주민들은 국방부의 매입결정을 환영하고 나섰지만 정확한 답변을 하지 않고 있는 국방부로 인해 거짓 정보까지 난무해 마을 주민들 간에 불협화음까지 만들어 내고 있다는 지적이다.

과거 국방부는 거접사격장을 확대 하면서 부지를 매입하는 등 논란 을 일으키기 도한 장본인으로서 지역민들에게 불신을 주기도 한터라 마을 주민들 사이에 시간 끌기 아니냐는 흉흉한 소문도 퍼지고 있다.

국방부가 상판리 마을을 매입하기로 한 만큼 신속한 대응이 국비를 절약하고 마을주민들에게도 더 이상의 고통 받는 일이 없어지게 될 것이다. 하루빨리 민·관·군의 협의체를 통해 일정을 잡고 매입절차와 이주대책에 대한 논의가 필요한 것으로 보인다.

국방부가 코로나 19 오미크론의 확산으로 뒤숭숭한 틈을 이용한 시간끌기를 하고자 한다면 이는 다른 의도가 숨어있다는 뜻으로 밖에 해석되지 않는다는 게 전문가들의 의견이다. 국방부시계는 코로나와 상관없이 잘 돌아간다는 우스개 섞인 말이 나올 정도다.

최근 NGN뉴스에서 단독 보도한 국방부 문서를 보면 구체적인 ‘22년 훈련장 부지매입사업 추진 지침’이 시달되어 있다. 이 문서에는 세부목록까지 붙임을 통해 자세히 적혀 있다. “거접훈련장 확대 사업은 주민거주지를 우선 매입하고(1단계) ‘22년 훈련장 확대 규모, 작전성 검토, 단계별 부지매입 방법 등 선행 연구를 실시하고 위탁사업에 필요성 여부를 판단한다.”고 되어있다. 국방부장관의 직인이 찍힌 이 문서는 각 부대에 시달 된 것으로 보여 진다. 

국방부는 ‘군용비행장·군사격장 소음 방지 및 피해 보상에 관한 법률’에 따라 인근 주민에게 소음피해 보상금을 지급하기 위해 1년 6개월간 소음영향도 조사를 실시했다. 이에 따라 22년 전국의 103개 대상 시설 중 경기도내 지역에 해당하는 군비행장 17곳과 사격장 14곳 등 31곳에 보상이 이루어질 계획이다.

이처럼 군은 ‘일사분란하게 움직이는 조직으로서 결정이 곧 속도’라고까지 한다. 국방부의 예산 낭비를 줄이고 인근 지역민들이 고통에서 벗어나 행복한 삶을 위해서 지금 필요한 것은 LTE 5G가 아닐까 싶다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Ministry of National Defense, Gapyeong-gun Sangpan-ri "Decision to purchase the site of the 7th Corps Geojeok shooting range"... Slow...

Experts, ‘The Ministry of National Defense is an organization that moves in harmony’… Decisions are made quickly!

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] It is from 2019 that the residents of Sangpan-ri have confronted tanks by mentioning the generation of carcinogens in the military base tank shooting range and calling for the abolition of the geologic shooting range. Three years later, in 22 years, the Ministry of National Defense decided to purchase a village near the Geojeok shooting range, turning the standoff into a mode of harmony.

It has been confirmed that there are 366 residents in 214 households in the village around the shooting range. Villagers have been complaining about the noise and vibrations caused by the shooting range and the pain caused by the generation of carcinogens.

As the damage to residents became so serious, in April 2019, Min. coffin. An attempt was made to select three alternative sites in Gapyeong-gun to form a military consultative body to relocate the Geojeok shooting range.

However, as confusion is increasing due to the delayed response of the Ministry of National Defense, settling in compensation issues seems inevitable, such as the construction of new houses in neighboring villages. It is pointed out that the villagers currently living in the village welcomed the Ministry of National Defense's purchase decision, but the Ministry of National Defense, which did not give an accurate answer, was spreading false information, creating discord among villagers.

In the past, the Ministry of National Defense was the main cause of controversy by purchasing the site while expanding the shooting range, and it also gave distrust to the local people, so there are also vile rumors among the villagers that it is a waste of time.

As the Ministry of National Defense has decided to purchase the village of Sangpan-ri, a prompt response will save the national budget and the villagers will no longer suffer. It seems that it is necessary to set a schedule through the private, public, and military consultative body as soon as possible and discuss the purchase procedure and relocation measures.

Experts are of the opinion that if the Ministry of National Defense intends to waste time using the chaotic gap caused by the spread of the COVID-19 Omicron, it can only be interpreted as meaning that other intentions are hidden. It is said that the Ministry of National Defense clock works well regardless of the corona virus.

According to the Ministry of National Defense document, which was recently reported exclusively by NGN News, there are specific 'guidelines for the 22-year training ground purchase project'. This document is detailed by attaching a detailed list. “For the project to expand the training ground, it is said that the residents’ residence is first purchased (step 1), and prior research such as the size of the training ground expansion in 2022, operational feasibility review, and the site purchase method for each stage is conducted, and the necessity of the consignment project is determined.” . This document, stamped with the seal of the Minister of Defense, appears to have been afflicted by each unit.

The Ministry of National Defense conducted a noise impact survey for one year and six months to pay compensation for noise damage to nearby residents in accordance with the Act on Noise Prevention and Damage Compensation at Military Airfields and Military Ranges. Accordingly, 22 years

Compensation is planned to be provided to 31 of the 103 target facilities nationwide, including 17 military airfields and 14 shooting ranges in Gyeonggi-do.

In this way, the military is even said to be 'as an organization that moves smoothly, decision is speed'. I think LTE 5G is what is needed right now in order to reduce the budget waste of the Ministry of National Defense and to relieve the local residents from suffering and lead a happy life.

kocykim@naver.com