▲ 진연사 이웃돕기 성금<사진제공= 복지정책과 사회복지담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 1월 28일, 홍천군 종합주류 (유)진연사는 홍천군청을 방문, ‘희망 2022 나눔 캠페인’ 이웃돕기 성금 홍천사랑상품권 300만원을 기탁했다고 밝혔다. 

이날 전달된 성금은 강원도 사회복지공동모금회를 통해 도움이 필요한 어려운 이웃을 위해 사용될 예정이라고 전했다.

이승환 대표 아들 형제는 "부친의 고귀한 기부 정신을 계승하기 위해 이웃사랑을 실천하게 됐다”고 말했다.

허필홍 홍천군수는 “설 명절을 앞두고 어려운 이웃들을 위해 성금을 기탁하기 위해 방문해 주신 진연사 이승환 대표 아들 형제분께 감사드린다”며 “전달해 주신 성금은 도움이 필요한 어려운 이웃들에게 소중하게 전달하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

[Photo] Hongcheon-gun donates money to help neighbors at Jinyeonsa Temple

‘Hope 2022 Sharing Campaign’ donated 10 million won for helping neighbors and 10 million won for Mugunghwa Scholarship

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 28, Hongcheon-gun General Liquor Jinyeon visited Hongcheon-gun Office and announced that he had donated 3 million won in Hongcheon Love Gift Certificates to help neighbors in the ‘Hope 2022 Sharing Campaign’.

The donations delivered that day will be used for the needy neighbors through the Gangwon-do Social Welfare Community Chest.

Lee Seung-hwan's representative son and brother said, "I came to practice love of neighbor in order to inherit his father's noble donation spirit."

Heo Pil-hong, the mayor of Hongcheon, said, “I would like to thank the son and brother of Lee Seung-hwan, the representative of Jinyeonsa, who came to donate money for the neighbors in need ahead of the Lunar New Year holidays.

best-suny@naver.com