▲ <사진=김준호 기자>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=삼척시] 삼척시(박상수 시장)가 설 연휴 기간인 21일~24일까지 4일간 종합대책 상황실을 운영해 상수도, 쓰레기, 의료 등 민생분야 전반에 대해 명절 연휴 종합대책을 추진한다고 밝혔다.

시는, 귀성객과 시민들의 긴급상황 발생 시 신속한 대응을 할 수 있도록 ▶종합대책 상황실 운영 ▶재난·감염병 예방 비상대응체계 강화 ▶물가안정 및 전통시장 활성화 ▶비상진료, 보건·식품안전, 감염병 예방대책 ▶산불방지·구제역․AI·ASF 방역 등 11개 민생분야 종합대책을 수립했다.

연휴기간,  코로나19 선별진료소 진료체계를 유지하고 24시간 안전 대응체제 유지와 철저한 방역 분위기를 조성하며, 쓰레기(음식물 포함) 수거 대책 추진 및 기동청소반 편성․운영, 상수도 불편사항 신속처리 등 생활민원에도 대비한다. 

또한, 명절연휴 기간 물가대책 상황실과 물가안정 지도·점검반 운영, 명절 성수품 수급 안정관리, 가격동향 및 가격표시제 점검 등을 통해 물가관리 체계를 강화한다.

아울러, 오는 20일까지 관내 전통시장과 5일장에서 설맞이 전통시장 장보기를 추진하여 전통시장 활성화 및 지역경제 활력 제고에 총력 대응한다.

특히, 관내 의료기관과 비상 응급 진료체계를 구축해 연휴기간 비상진료 병·의원 및 휴일 지킴이 약국을 지정하고 홈페이지 등에 공개하여 응급의료에 불편이 없도록 조치할 계획이다.

이밖에 설 연휴 산불방지 상황실 비상근무 및 24시간 비상연락체계를 유지하고 산불예방 홍보활동을 지속 추진하며, 구제역·AI·ASF 방역 전국 발생동향을 파악하여 시민들이 안전하게 명절을 보낼 수 있도록 조치할 예정이다.

총무과 최진현과장은 “설 연휴 종합대책 추진으로 시민 모두가 편안하고 안전한 연휴를 보낼 수 있도록 행정력을 집중하겠다.”고 말했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Samcheok City] Samcheok City (Mayor Park Sang-soo) announced that it would operate a comprehensive countermeasures room for four days from the 21st to the 24th during the Lunar New Year holiday period to promote comprehensive holiday holiday measures for the general public livelihood areas such as water supply, garbage, and medical care.

The city, so that returnees and citizens can quickly respond to emergencies in case of emergency ▶Operation of comprehensive countermeasures center ▶Strengthening emergency response system for disaster/infectious disease prevention ▶Price stabilization and vitalization of traditional markets ▶Emergency treatment, health/food safety, and infectious disease prevention measures ▶Comprehensive measures were established in 11 areas of public livelihood, including forest fire prevention, foot-and-mouth disease, AI, and ASF prevention.

During the holiday season, maintain a treatment system for COVID-19 screening clinics, maintain a 24-hour safety response system, create a thorough quarantine atmosphere, implement measures to collect garbage (including food), organize and operate a mobile cleaning team, and promptly handle inconveniences with water supply, etc. Civil complaints also prepare for

In addition, the price control system will be strengthened by operating the price control situation room and price stability guidance and inspection team during the holiday season, stable management of supply and demand for holiday products, and inspection of price trends and price indication system.

In addition, until the 20th, traditional market shopping will be promoted at traditional markets and 5-day markets in the jurisdiction to revitalize traditional markets and boost the vitality of the local economy.

In particular, it plans to establish an emergency medical treatment system with local medical institutions, designate emergency treatment hospitals and clinics during the holiday season, and pharmacies to protect holidays, and disclose them on the homepage to ensure that there is no inconvenience in emergency medical care.

In addition, during the Lunar New Year holiday, we plan to maintain emergency work and a 24-hour emergency contact system in the wildfire prevention control room, continue promoting forest fire prevention activities, and identify trends in foot-and-mouth disease, AI, and ASF outbreaks nationwide so that citizens can spend the holiday safely. to be.

Choi Jin-hyeon, head of the General Affairs Department, said, “We will focus our administrative powers so that all citizens can spend a comfortable and safe holiday by promoting comprehensive measures for the Lunar New Year holidays.”

rlavudrj@naver.com