▲ <사진제공=동해시> 묵호시장 노후된 아케이드 정비사업 추진  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 동해시] 동해시 묵호지역은 도째비골스카이밸리, 묵호항 등 주요 관광자원이 많고 음식점과 전통시장까지 있어 관광객이 자주 찾고 있는 곳이다.

묵호시장은 지난해 전통시장 및 상점가 시설현대화 공모사업에 선정되어 도비 등 사업비 4억 6천만원을 확보, 현재 묵호시장 내 통로에 설치된 250m(폭 3 ~ 4m, 높이 5m)노후 구간 아케이드 정비에 나선다고 밝혔다.

▲ <사진제공=동해시> 묵호시장 노후된 아케이드 정비사업 추진  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

오는 11월까지 노후된 비가림 시설을 철거하고, 새로운 아케이드를 설치할 계획이다. 아케이드 주요 구조물인 지붕재는 자외선 차단과 단열까지 고려하여 쾌적한 쇼핑 환경을 제공한다는 방침이다.

임성빈 경제과장은 “이번 공사를 통해 묵호시장이 기존에 낡고 우중충하던 이미지에서 벗어나 안전성 확보와 상인과 이용객들의 편의를 제공하여 전통시장의 경쟁력을 강화해 나갈 수 있도록 하겠다”고 말했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Donghae-si] The Mukho area of ​​Donghae-si has many major tourism resources such as Dojebigol Sky Valley and Mukho Port, as well as restaurants and traditional markets, so it is a place frequented by tourists.

Mukho Market was selected for a traditional market and shopping mall facility modernization contest last year and secured 460 million won in project expenses such as dobi. .

By November, the old rain-shielding facilities will be demolished and a new arcade will be installed. The roof material, which is the main structure of the arcade, plans to provide a pleasant shopping environment by considering UV protection and insulation.

"Through this construction, Mukho Market will break away from its old and gloomy image," said Im Seong-bin, head of the economic department.

rlavudrj@naver.com