▲ 한국지방자치대상 시상식 <사진제공=양양군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 27일 김진하 양양군수는 한국 프레스센터에서 열린 ‘2021년 한국지방신문협회 한국지방자치대상 시상식’에서 기초단체장 부문 지방자치대상을 수상했다고 밝혔다.

이날 한국지방신문협회는 지역발전에 공로가 큰 자치단체장을 선정해 시상했으며, 김진하 양양군수는 전국 8명의 기초단체장 시상자에 이름을 올렸다고 했다. 

김 군수는 2014년 7월 민선 6기를 시작으로 현재 민선7기에 이르기까지 서핑 해양레저 도시로의 도약, 도시정비 및 전략적 교통망 확충, 군 단위로는 이례적인 인구 증가 등 공약사항의 높은 달성률로 주민 만족도와 신뢰도 향상에 기여한 점을 높이 평가 받았다고 전했다.

특히 1979년 낙산지구가 도립공원이 지정된 이래 40년 만에 낙산도립공원이 해제되는데 기여했으며, 이로 인해 생활형 숙박시설 등 민간투자가 급증하고 있고, 2021년 표준지 공시지가 상승률이 전국 1위를 차지했다고 했다.

▲ 한국지방자치대상 시상식 <사진제공=양양군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

또한 한적한 해변이던 현남면 인구리가 ‘양리단길’이라는 서핑명소로 탈바꿈하며 예스러움과 새로움이 공존하는 새로운 도시로 도약하는데 큰 노력을 기울여왔다고 했다.

뿐만 아니라 서울양양고속도로 개통과 택지개발 등 정주여건 개선, 서핑 인프라 조성 등 관광활성화로 전입인구가 늘어나면서 2008년 이후 13년만인 올해 5월, 인구 2만8천명을 회복하고 인구증가세를 이어가는데 마중물 역할을 했다고 전했다.  

김진하 군수는 “양양군민들과 함께 소통하고 협력하며 노력한 결과 이런 상을 받게 된 것 같아 기쁘다“며 ”앞으로도 군민들이 더 행복하고 살기 좋은 도시로 발전할 수 있도록 심혈을 기울이겠다“고 소감을 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangyang County Mayor Kim Jin-ha, 'Korea Local Autonomy Award' by Korea Local Newspaper Association

Received the Grand Prize for Local Autonomy in the Basic Organization Head Division

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 27th, Kim Jin-ha, the mayor of Yangyang-gun, announced that he had won the local autonomy grand prize in the basic group head section at the '2021 Korea Local Newspaper Association Korea Local Autonomy Awards Ceremony' held at the Korea Press Center.

On that day, the Korea Local Newspaper Association selected and awarded the heads of local governments who contributed greatly to regional development, and Kim Jin-ha, the head of Yangyang-gun, said that he was named among the awardees for eight national heads of basic organizations.

From the 6th popular election in July 2014 to the current 7th term, Governor Kim has been improving residents' satisfaction and satisfaction with high achievement rates such as leaping into a surfing marine and leisure city, city maintenance and strategic transportation network expansion, and unusual population growth at the county level. He said that the contribution to the improvement of reliability was highly appreciated.

In particular, it contributed to the release of Naksan Provincial Park for the first time in 40 years since the Naksan district was designated as a provincial park in 1979. .

In addition, he said that he has made great efforts to transform the secluded beach in Ingu-ri, Hyeonnam-myeon, into a surfing spot called Yangnidan-gil, and to leap forward into a new city where the old-world and novelty coexist.

In addition, as the moving-in population increased due to the opening of the Seoul-Yangyang Expressway, improvement of residential conditions such as housing site development, and tourism activation such as the creation of surfing infrastructure, in May of this year, 13 years after 2008, the population was restored to 28,000 and the population growth continued. said to have played a role.

Mayor Kim Jin-ha said, “I am delighted to have received this award as a result of communication, cooperation, and hard work with the people of Yangyang.

hhxh0906@naver.com