▲ <사진제공=양양군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 양양군] 양양군은 대학생들의 군정참여·학비 마련의 기회를 제공하고자 ‘동계 대학생 아르바이트’를 운영한다. 이에 군은 행정기관에서 공공업무를 경험할 대학생을 모집한다고 밝혔다.

모집대상은 공고일 기준 양양군에 주소를 두고 있는 대학 재학생 18명이다. 복학예정자를 포함한 휴학생과 오는 2023년 2월 졸업예정자는 제외된다. 1가정 1자녀 선발이 원칙이며 국민기초생활수급자와 장애인등록학생을 우선 선발한다. 아르바이트 운영기간은 20일이며 보수는 1일 8시간 기준 시급 9,620원, 일급 84,960원으로 총 2,007,040원이 지급된다.

아르바이트 참여를 희망하는 대학생은 오는 12월 5일부터 9일까지 군청 홈페이지를 통해 신청하면 된다. 대상자는 오는 13일 전산추첨을 통해 선발할 계획이다.

최종 선발된 대학생은 오는 12월 19일부터 20일까지 재학증명서, 등본 등 구비서류를 군에 제출해야 한다. 학생들은 군청과 읍면사무소, 양양작은영화관, 송이밸리자연휴양림, 지역아동․자활센터 등에서 행정보조, 환경미화, 저소득층 도시락 배달 등의 업무를 수행하게 된다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun, recruiting college students for part-time jobs... Opportunity to participate in military government and raise tuition

Support for public affairs such as headquarters and townships

[Reporter Nam Sang-hoon = Yangyang-gun] Yangyang-gun operates the ‘winter college student part-time job’ to provide college students with an opportunity to participate in military government and raise tuition. In response, the county announced that it is recruiting university students to experience public affairs in administrative agencies.

The target for recruitment is 18 university students living in Yangyang-gun as of the announcement date. Students on leave of absence, including those expected to return to school, and those expected to graduate in February 2023 are excluded. The principle is to select one child per family, and priority is given to recipients of national basic living and disabled students. The part-time job operation period is 20 days, and the wages are KRW 9,620 per hour and KRW 84,960 per day based on 8 hours per day, for a total of KRW 2,007,040.

College students who wish to participate in part-time jobs can apply through the county office website from December 5th to 9th. Recipients will be selected through a computerized lottery on the 13th.

College students who are finally selected must submit required documents such as a certificate of enrollment and a certified copy to the military from December 19 to 20. Students will perform tasks such as administrative assistance, environmental cleaning, and delivery of lunch boxes to low-income families at county offices and township offices, Yangyang Small Cinema, Songi Valley Natural Recreation Forest, and local children's and self-support centers.

tkdgnskkk@naver.com