▲ 김진하 양양군수 <사진제공=양양군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 김진하 양양군수가 ‘지역농업발전 선도인상’ 수상자로 선정됐다고 밝혔다. ‘지역농업발전 선도인상’은 농협중앙회가 다양한 농업정책 및 사업 추진을 통해 농업 발전과 농가소득 증대에 기여한 지방자치단체장에게 시상하는 상이라고 했다. 

시상식은 12일 농협중앙회 본관 대강당에서 열리며, 특히 강원도에서는 김진하 양양군수가 유일하게 선정됐다고 전했다.

2014년 민선 6기부터 2018년 민선 7기까지 연이어 군정을 이끌고 있는 김 군수는 경쟁력 있는 농촌마을 육성, 지역특산물 명품화, 양양한우 명품 브랜드 육성사업, 농특산물 유통․판매 네크워크 구축 등이 주목 받고 있다고 했다.

경쟁력 있는 농촌마을 육성을 위해 2021년은 기업형 새농촌 군 역량강화사업 6개 마을 1.5억원을 비롯, 기업형 새농촌 도약 및 선도마을사업 6개소 18억원, 창조적 마을만들기 3개소에 5억원을 지원했다고 했다.

지역특산물로는 산채분야 4개 사업 2억원과 버섯분야 6개 사업 10억원을 투입하여 전국적으로 양양 산채와 버섯이 명품으로 인정받는 기반을 마련했다고 했다.

양양한우 명품 브랜드 육성사업은 한우 사육시설 현대화 및 개보수 지원과 수정란 이식 한우개량 등 2021년 30개 사업 16억원을 지원하여 2021년 기준 1등급 이상 출현율 평균 90%이상, 한우 적정두수 8,000두 중 7,300두를 확보하는 결실을 거두었다고 했다.

또한 온·오프라인 농특산물 유통ㆍ판매 네트워크를 구축하고자 온라인 직거래 쇼핑몰 “양양몰”을 운영하고 있으며, 소비자 맞춤형 포장재 및 상품구성과 엄격한 물품검수, 문자알림 서비스 등의 소비자 지향 판매 전략을 추진하여 2021년도에는 10억원(양양몰 5.5억, 오프라인 4.5억)의 매출을 기록하는 등 농가소득 증진에 이바지 했다고 전했다.

김진하 양양군수는 “지역농업발전 선도인상을 수상하게 된 것은 우리군 농민분들의 공로를 제가 대표로 받게 된 것”이라며 “항상 농업인들의 목소리에 귀 기울이고 호흡을 같이하면서 양양군 농업발전에 최선을 다하겠다”고 밝혔다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangyang County Mayor Kim Jin-ha was selected as the recipient of the ‘Local Agricultural Development Leader Award’

Award given to the head of a local government for contributing to agricultural development and increase in farm household income through various agricultural policies and projects

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Kim Jin-ha, the mayor of Yangyang County, announced that he was selected as the recipient of the 'Regional Agricultural Development Leader Award'. The 'Regional Agricultural Development Leader Award' is an award given by the National Agricultural Cooperative Federation to the heads of local governments who have contributed to agricultural development and increase in farm household income through various agricultural policies and projects.

The awards ceremony was held at the main auditorium of the National Agricultural Cooperative Federation on the 12th.

Governor Kim, who is leading the military government from the 6th popular election in 2014 to the 7th in 2018, said that the development of competitive rural villages, the luxury of regional specialties, the Yangyang Korean beef luxury brand development project, and the establishment of a distribution and sales network for agricultural specialties are attracting attention. .

In order to foster competitive rural villages, he said that in 2021, KRW 150 million was provided for 6 villages in the enterprise-type new rural military capacity enhancement project, KRW 1.8 billion in 6 enterprises-type new rural leap forward and leading village projects, and KRW 500 million in 3 creative village development projects. did.

As regional specialties, he said that by investing KRW 200 million in 4 projects in the field of wild vegetables and KRW 1 billion in 6 projects in the mushroom field, Yangyang wild vegetables and mushrooms have been recognized as luxury products nationwide.

The Yangyang Hanwoo luxury brand fostering project supports 30 projects in 2021, including support for modernization and renovation of Hanwoo breeding facilities and improvement of fertilized egg transplantation, Korean beef, etc. It is said that the results of securing the

In addition, in order to establish an online and offline distribution and sales network for agricultural specialties, we are operating an online direct shopping mall “Yangyang Mall”. It said that it contributed to the improvement of farm household income by recording sales of 1 billion won (550 million won at Yangyang Mall, 450 million won offline).

Kim Jin-ha, Mayor of Yangyang County, said, “Winning the Regional Agricultural Development Leader Award means that I have received the contributions of the farmers in our military as a representative. said.

hhxh0906@naver.com