▲ <사진제공=영월군>   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군은 2023년 계묘년 새해 설을 맞이해 로컬푸드 기획전과 쿠폰 행사를 준비했다.

영월사과, 잡곡, 영특한 청국장 세트 등 11농가가 참여하여 14종의 상품을 10~15% 할인된 가격으로 선보인다.

특히 관내에서 장류를 생산하는 3개의 농가가 함께 꾸러미상품으로 영특한 청국장을 준비해 영월의 장맛을 즐길수 있게 준비하였고, 1월10일부터는 유통사업단과 축협하나로마트영월점에서 3만원 이상 구매고객에게 로컬푸드 5천원권을 증정하는 이벤트도 진행된다.  

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

[Reporter Kim Taek-gon = Yeongwol-gun] Yeongwol-gun prepared a local food exhibition and coupon event to celebrate the New Year's Eve in 2023.

Eleven farmhouses will participate and introduce 14 types of products at 10-15% discounts, including Yeongwol apples, mixed grains, and a unique Cheonggukjang set.

In particular, three farmhouses that produce fermented soybeans in the jurisdiction prepared a unique Cheonggukjang as a package product so that they could enjoy the taste of Yeongwol. There is also an event to give away 5,000 won food vouchers.

gon3534@naver.com