▲ <사진제공=양양군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 양양군] 양양군은 양양국제공항과 동서고속화철도를 통한 도내 교통허브지역의 역할을 수행하기 위해 속초시에 설치된 버스정보안내기를 양양군까지 연계하는 속초-양양 간 광역 버스정보시스템을 구축한다고 밝혔다.

2022년 국토교통부 공모사업으로 선정된 광역 버스정보시스템 구축 사업은 교통시스템 첨단화를 통해 속초와 양양을 운행하는 시내버스·농어촌버스·마을버스의 운행정보를 이용객들에게 제공할 예정이다.

양양군은 지난 10월 사업 착수, 사업비 3억 4,488만 원을 투입해 이달 말까지 버스안내기 28대와 차량단말기 17대를 각각 정류장과 버스에 설치할 예정이다. 이를 통해 속초시에서 운행하는 9번 · 9-1번 버스를 비롯한 군 농어촌버스와 마을버스의 운행정보가 7번 국도 및 읍·면사무소 인근 정류장 34개소에 실시간으로 표출되어 버스 이용객들의 편의가 증진될 전망이다.

군 관계자는 "주민과 관광객이 편안하게 대중교통을 이용할 수 있도록 교통시설과 관련 제도를 개선해 나갈 것이며, 앞으로도 대중교통 서비스 향상을 위해 노력하겠다."라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun, acting as a 'transportation hub' in the province...promoting the establishment of a wide area bus information system

Establishment of wide-area bus information system between Sokcho and Yangyang

[Reporter Nam Sang-hoon = Yangyang-gun] Yangyang-gun announced that it will build a wide-area bus information system between Sokcho and Yangyang that connects the bus information guide installed in Sokcho-si to Yangyang-gun to serve as a transportation hub in the province through Yangyang International Airport and the East-West Express Railway. .

The wide-area bus information system construction project, which was selected as a public project by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport in 2022, plans to provide users with operation information of city buses, rural buses, and village buses operating in Sokcho and Yangyang through advanced transportation systems.

Yangyang-gun started the project last October, invested 344.88 million won, and plans to install 28 bus guides and 17 vehicle terminals at bus stops and buses by the end of this month. Through this, the operation information of No. 9 and No. 9-1 buses operated by Sokcho City, as well as county rural and village buses are displayed in real time at 34 stops near National Road No. 7 and Eup and Myeon offices, improving the convenience of bus users to be.

A military official said, "We will improve transportation facilities and related systems so that residents and tourists can use public transportation comfortably, and we will continue to strive to improve public transportation services."

tkdgnskkk@naver.com