▲ <사진제공=양양군> ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 11월말까지 양양군은 15개 마을에 대한 마을단위 통합방송시스템을 보수 및 구축에 나선다.

이는 마을에 원격 무선 방송시스템을 설치해 산불, 재난재해 등 긴급 상황 발생 시 신속한 전파로 군민의 생명과 재산을 보호하고, 행정정보의 원활한 방송을 통해 생활불편을 최소화하기 위함이다.

마을단위 통합방송시스템은 각종 재해 재난과 관련, 주민들에게 전달해야 하는 정보량의 증가에 효율적인 대처가 가능하며 공무원들이 현지에 출장하지 않고 전화를 이용해 각종 공지사항 등을 전체 마을에 동시에 방송할 수 있어 행정업무 능률향상에 효과적이며 또한 마을 이장들이 출장 중이거나 부재중일 때도 전국 어디서나 휴대폰으로 마을에 방송이 가능해 업무 부담이 크게 줄고, 위험상황 발생 시에도 빠른 대처가 가능하다는 장점이 있다.

양양군 관계자는 “그동안 각종 재난이나 긴급 상황 발생 시 신속하게 대응하기 어려웠다"며 "마을단위 통합방송시스템 구축으로 유사시에 신속한 정보 공유 및 상황판단을 통해 실질적인 'Control Tower' 역할을 수행할 수 있어 군민들의 안전을 도모하게 될 것으로 기대한다."고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun, 'village unit' integrated broadcasting system

Actual role of 'control tower' in case of emergency

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] By the end of November, Yangyang-gun will repair and build a village-level integrated broadcasting system for 15 villages.

This is to install a remote wireless broadcasting system in the village to protect the lives and property of citizens through rapid propagation in case of emergency situations such as wildfires and disasters, and to minimize inconvenience in life through the smooth broadcasting of administrative information.

The village unit integrated broadcasting system can efficiently cope with the increase in the amount of information that needs to be delivered to residents in relation to various disasters and disasters. It is effective in improving work efficiency, and even when village heads are on business trips or absent, broadcasts can be made to villages from any mobile phone anywhere in the country, greatly reducing the burden of work and enabling quick response to dangerous situations.

An official from Yangyang-gun said, “It has been difficult to respond quickly in case of various disasters or emergency situations. I hope it will help promote safety,” he said.

tkdgnskkk@naver.com