▲ 횡성군청전경<사진제공=횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 횡성군은 관내 신혼부부의 주거 부담을 완화하고, 결혼과 출산하기 좋은 환경 조성을 위해 '2022 신혼부부 주거자금 대출이자 지원사업' 신규 신청을 받는다고 밝혔다.  

이번 사업은 지난 2021년부터 추진되고 있으며, 부부 모두 횡성군에 거주하고, 횡성군 소재의 주택을 구입하거나 전세자금 용도로 금융기관에서 대출받은 경우, 혼인신고일 3년 이내, 부부합산 연소득 8천만원 이하 등 조건을 모두 충족하는 신혼부부에게 구매·전세 주거자금 대출잔액의 1.5% 최대 100만원(연 1회), 총 3회까지 지원하며, 신청 기간은 1월 24일부터 오는 3월 18일까지 주소지 읍·면 행정복지센터 또는 군청 허가민원과 공동주택팀으로 직접 방문하여 신청하면 된다고 했다.

신동섭 허가민원과장은 “이번 사업을 통해 청년세대의 주거비 부담을 줄여, 안정된 정주 여건을 조성하여 지역에 정착시키고, 아이 낳고 키우기 좋은 분위기를 만들어 청년들이 행복한 횡성군을 실현하기 위해 지속적으로 노력하겠다.” 라고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong-gun, newly applied for housing loan interest support project for newlyweds

Support up to 1 million won (once a year), up to 3 times in total

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hoengseong-gun announced that it is accepting new applications for the '2022 Newlyweds Housing Loan Interest Support Project' to alleviate the housing burden of newlyweds and create a favorable environment for marriage and childbirth.

This project has been carried out since 2021, and if both spouses live in Hoengseong-gun, purchase a house in Hoengseong-gun or borrow from a financial institution for the purpose of jeonse funds, within 3 years of the marriage registration date, the combined annual income of the couple is 80 million won or less, etc. Newlyweds who meet all of the above requirements will receive 1.5% of their purchase/jeonse housing loan balance, up to 1 million won (once a year), up to 3 times in total, and the application period is from January 24 to March 18, You can apply by visiting the Myeon Administrative Welfare Center or the county office permit application and apartment building team in person.

Shin Dong-seop, head of the Civil Rights Division, said, “Through this project, we will continue to work hard to reduce the burden of housing costs on the young generation, create stable settlement conditions, settle in the local area, and create a good atmosphere to have and raise children in Hoengseong-gun, where young people are happy.” said

best-suny@naver.com