▲ 포천시, 2023년도 예산편성 운영기준 설명회 개최<사진제공=기획예담당관 예산팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 지난 11일, 전 부서 및 읍면동 회계‧기금 담당 공무원 100여 명을 대상으로 '2023년도 예산편성 운영기준 설명회'를 개최했다고 밝혔다.

이날 설명회에서는 전 세계적으로 높은 인플레이션과 부동산 경기침체에 따른 세입 불확실성이 심화되는 상황에서 민생경제 회복을 위한 마중물로서의 지방정부 역할을 강조했다. 

또한, 2023년도 예산편성을 통해 골목길·빈집정비, 생활쓰레기·악취·미세먼지, 양질의 청년 일자리·복지사업 등 '시민생활 밀접분야 10대 과제'를 재정 운용의 집중투자 목표로 설정해 소통과 신뢰의 도시 조성을 뒷받침할 계획이다. 

김남현 기획예산담당관은 “우리시는 2019년부터 현재까지 지방채 제로를 달성하고 있으며, 약, 2,550억 원의 재정안정화기금을 조성하고 있는 등 매우 우수한 재정건전성을 유지하고 있다.”며 “코로나19 장기화로 악화된 지역경제 개선과 각종 복지정책, SOC사회기반시설 확충 등 시민 모두가 공감하고 체감할 수 있는 사업을 우선 투자하여 재정운용의 효율성을 강화하겠다.”고 밝혔다.

한편, 포천시는 오는 2022년 11월, 2023년 본예산안 의회 제출 일정에 따라 민선8기 공약사항과 시정방향 관련 사업, 주민과의 공감‧소통 간담회 시 건의사항 등을 2023년도 예산에 반영할 수 있도록 시민체감 적극 행정을 구현할 계획이다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City strengthens financial operation efficiency... Held a briefing session on the operating standards for budgeting in 2023

Emphasize the role of local governments as a priming material for the recovery of the people's livelihood economy

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced on the 11th that it had held a '2023 Budgeting Operational Standards Briefing session' for 100 public officials in charge of accounting and funds in all departments and in Eup, Myeon, and dong.

The briefing session emphasized the role of local governments as a prime mover for the recovery of the people's livelihood in a situation where uncertainty in revenues is deepening due to global high inflation and the real estate recession.

In addition, through the budget formation for 2023, '10 tasks closely related to civic life', such as alleyway and vacant house maintenance, household waste, odor, fine dust, and high-quality youth jobs and welfare projects, were set as the intensive investment goals for financial management, and communication and trust were established. plan to support urban development.

Nam-hyeon Kim, head of planning and budget, said, “Our city has achieved zero local debt from 2019 to the present, and has maintained excellent fiscal soundness, such as establishing a fiscal stabilization fund of about KRW 255 billion.” We will strengthen the efficiency of fiscal management by investing in projects that all citizens can sympathize and experience, such as improving the local economy, various welfare policies, and expansion of SOC social infrastructure.”

On the other hand, Pocheon City is planning to reflect on the 2023 budget in November 2022, according to the 2023 main budget bill submission schedule, the proposals for the 8th popular election, projects related to the municipal administration, and suggestions at the sympathy and communication meeting with residents. We plan to implement an active administration with a sense of citizenry.

best-suny@naver.com