▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 4월 6일, 가평군은 이장임기 만료에 따라 퇴임하는 이장에 그 간의 공로를 치하하며 군수표창을 수여했다고 밝혔다.

가평군 이장은 해당 주민의 신망이 두텁고, 봉사정신이 투철하고 책임감이 강한 자로 해당 리에 이장임기 만료 2년 전부터 계속하여 주민등록이 되어 있으며, 실제 거주하고 있는 사람에서 임명하며, 대게의 경우 마을의 투표를 거쳐 대표로 선정된 사람이 이장으로 임명되고, 이장의 임기는 3년으로 이번에 퇴임하는 이장은 가평읍 2명, 설악면 6명, 청평면 4명, 상면 5명, 조종명 1명, 북면 2명 등 총 20명이라고 전했다.

가평군에서는 가평군 이장으로 재임하는 동안 행정의 최일선에서 지역발전을 위해 헌신봉사하고 퇴임하는 이장에 감사의 뜻으로 표창을 수여하였다고 했다.

가평군은 “그동안 지역발전을 위해 애써주신 이장님들께 감사의 인사를 모든 주민을 대신해 드린다” 며 퇴임 이후에도 지역에 많은 관심을 가져주시기를 당부했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun awarded the commendation from the retired head of the county

Congratulate the outgoing director for their achievements and award a military commendation

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 6, Gapyeong-gun announced that it had conferred a military commendation to the retired director due to the expiration of his term of office.

The head of Gapyeong-gun is trusted by the residents, has a strong spirit of service, and has a strong sense of responsibility. He has been registered as a resident in the relevant Rie for two years before the end of his term, and is appointed by the person who actually lives there. A person selected as the representative is appointed as the chairman, and the term of office of the chairman is 3 years. said to be a person.

Gapyeong-gun said that while serving as the head of Gapyeong-gun, he presented a commendation as a token of appreciation to the outgoing head who devoted himself to regional development at the forefront of administration.

Gapyeong-gun said, “On behalf of all the residents, I would like to express my gratitude to the presidents who have worked hard for the development of the region.”

wh6364@naver.com