▲ 국민건강보험공단 포천지사 기탁 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 28일 포천시는 소흘읍 소재 국민건강보험공단 포천지사에서 취약계층 지원을 위해 150만 원 상당의 온누리상품권을 기탁했다고 밝혔다.

김상갑 지사장은 “포천의 어려운 이웃을 위해 포천지사 직원들이 십시일반 모아 온누리상품권을 구입해 전달하게 되었다. 도움이 필요한 이웃들에게 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠다.”라며 소감을 말했다.

박윤국 시장은 “평소 포천시민이 건강하고 행복하게 지낼 수 있도록 본연의 업무뿐만 아니라 사회공헌 활동에도 적극적으로 임해주셔서 감사하다. 지역사회 기관 및 단체와 적극적으로 연계해 건강한 포천시를 만들겠다.”라며 감사함을 전했다.

이번에 기탁된 온누리상품권은 지역사회의 어려운 이웃에게 배분될 예정이라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, National Health Insurance Corporation Pocheon Branch donated Onnuri Gift Certificates for the underprivileged

Delivered Onnuri gift certificates worth 1.5 million won to support the underprivileged

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] On the 28th, Pocheon City announced that it had donated 1.5 million won worth of Onnuri gift certificates to support the vulnerable at the Pocheon branch of the National Health Insurance Corporation in Soheul-eup.

Sang-gap Kim, the branch manager, said, “For the needy neighbors in Pocheon, the employees of the Pocheon branch purchased an Onnuri gift certificate and delivered it at 10 o’clock. I hope it will be of some help to the neighbors in need,” he said.

Mayor Park Yun-guk said, “Thank you for actively participating in social contribution activities as well as your original work so that Pocheon citizens can live healthy and happy. We will actively cooperate with local community organizations and organizations to create a healthy Pocheon City.”

The Onnuri gift certificates donated this time will be distributed to neighbors in need in the local community.

hhxh0906@naver.com