▲ ㈜하도FNC, 포천시 코로나19 감염취약시설 마스크 20만 장 기부 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 5일 포천시 업체 ㈜하도FNC는 코로나19 감염취약시설인 노인복지시설을 위해 마스크 20만 장을 포천시에 기부했다고 밝혔다. 

㈜하도FNC는 2019년부터 장학금 1천만 원, 2020년 살균소독제 50개(200만 원 상당), 코로나19 방역성금 500만 원 등 아름다운 선행에 앞장서고 있다고 했다. 

▲ ㈜하도FNC, 포천시 코로나19 감염취약시설 마스크 20만 장 기부 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

하종언 대표이사는 “어려운 여건 속에서도 근무 중인 노인복지시설 종사자들과 입소자들에게 조금이나마 도움이 됐으면 한다.”라며 소감을 전했다.

박윤국 포천시장은 “뜻깊은 기부에 감사드린다. 기탁해 준 물품은 소중히 전달하겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City and Hado FNC donated masks to welfare facilities for the elderly

Delivered 200,000 masks

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 5th, Hado FNC Co., Ltd., a company in Pocheon City, announced that it had donated 200,000 masks to Pocheon City for elderly welfare facilities, which are vulnerable to COVID-19 infection.

Hado FNC Co., Ltd. said that it is taking the lead in beautiful good deeds, such as scholarships of 10 million won from 2019, 50 disinfectants (equivalent to 2 million won) in 2020, and 5 million won in donations for the prevention of COVID-19.

CEO Ha Jong-eon said, “I hope that I will be of some help to the elderly welfare facility workers and residents who are working in difficult circumstances.”

Pocheon Mayor Park Yoon-guk said, “Thank you for your meaningful donation. The items you donated will be delivered with care.”

hhxh0906@naver.com