▲ 의정부시청소년수련관 제100회 어린이날 기념 어린이 한마당 큰잔치 펼쳐 어린이들의 웃음가득한 행복한 하루 <사진제공 =의정부시청소년재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 5월 5일, 의정부시청소년재단 의정부시청소년수련관은 제100회 어린이날을 맞이하여 의정부시청소년수련관에서 체험거리, 놀거리, 먹거리, 볼거리 등 다양한 프로그램을 제공하여 성황리에 행사가 종료되었다고 밝혔다.

어린이날을 만든 방정환선생님을 기리는 전시부스를 포함하여 드림캐처 만들기, 미니 컬링 게임 등 어린이들로부터 크게 호응을 얻은  체험부스 15개와 부모와 자녀가 함께 물건을 판매하며 경제관념을 배울 수 있는 '가치사는 가족장터'를 통해 온 가족이 소통하며 행복한 하루를 추억할 수 있었고, 특히 제5726부대가 함께 협력하여 군 장비 전시체험을 통해 애국심을 고취시킬 수 있는 계기를 마련하였다고 전했다. 

한편, 수련관 야외무대에서 다채로운 볼거리가 제공되었으며, 음악과 함께 하는 트램펄린 체험부터 청소년댄스동아리 ‘흥선크루’가 직접 기획한 댄스공연과 이벤트 무대를 펼쳤고, ‘라온우쿨렐레 앙상블’의 합주와 ‘의정부청소년오케스트라’의 클래식 무대, ‘경기도줄넘기협회’의 음악줄넘기공연까지 지역사회가 함께 참여하여 더욱 풍성한 축제를 만들었다고 했다.

의정부시청소년수련관 조경서 관장은 “제100회 어린이날을 맞이하여 다양한 체험거리와 놀 거리를 통해 어린이와 가족들이 행복한 모습에 기뻤고, 앞으로도 어린이와 청소년의 건강한 성장을 위해 노력하겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Youth Training Center, 'Children's Hanmadang Big Feast' to commemorate the 100th Children's Day has been completed

A happy day full of children's laughter

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On May 5, the Uijeongbu City Youth Center Uijeongbu City Youth Training Center celebrated the 100th Children’s Day by providing various programs such as experiences, entertainment, food, and attractions at the Uijeongbu City Youth Training Center, which was a success. announced that the event was over.

Including an exhibition booth commemorating Teacher Bang Jeong-hwan, who created Children’s Day, 15 experience booths that have received great response from children, such as making a dream catcher and a mini-curling game, and ‘Value is a place where parents and children can learn economic concepts by selling goods together. Through the ‘Family Market’, the whole family was able to communicate and remember a happy day, and in particular, the 5726th Unit worked together to provide an opportunity to inspire patriotism through military equipment exhibition experience.

On the other hand, various attractions were provided on the outdoor stage of the training center, from a trampoline experience with music to dance performances and event stages directly planned by the youth dance club 'Heungseon Crew', an ensemble of 'Raon Ukulele Ensemble' and 'Uijeongbu Youth Orchestra' It was said that the local community participated in the classical stage of ' and the musical skipping performance of the 'Gyeonggi-do Skip-the-Rope Association', making the festival more abundant.

Director Jo Gyeong-seo of the Uijeongbu City Youth Center said, "On the occasion of the 100th Children's Day, I was delighted to see children and families happy through various experiences and activities, and I will continue to strive for the healthy growth of children and adolescents."

best-suny@naver.com