▲ 의정부시 빙상팀, 전국동계체전 눈부신 활약-문현웅,정재원<사진제공 =체육과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 의정부시 직장운동경기부 빙상팀이 지난 2월 24일부터 26일까지 열린 제103회 전국동계체육대회(스피드스케이팅·쇼트트랙)에서 스피드스케이팅팀은 메달 10개(금7·은2·동1)를, 쇼트트랙팀은 메달 4개(금2·은2)를 획득하며 눈부신 활약을 펼쳤다고 전했다.

2022 베이징올림픽 스피드스케이팅 은메달리스트 정재원은 이번 동계체전에서도 놀라운 질주를 이어나갔고, 정재원은 5000m, 10000m, 매스스타트 및 팀추월 모든 종목에서 금메달을 획득하며 기량을 과시했으며, 여자 스피드스케이팅 국가대표팀 에이스 김민선은 500m와 1000m에서 각각 금메달을, 팀추월에서는 은메달을 목에 걸며 매끄러운 경기를 펼쳤다고 했다.

평창과 베이징에서 두 대회 연속 500m 은메달을 획득한 차민규는 본인의 주 종목인 500m에서 은메달을 목에 걸었고, 문현웅은 정재원과 나란히 팀추월에서 금메달을, 10000m에서는 동메달을 획득하며 안정적인 경기력을 보여주었으며, 정재원과 김민선은 오는 3월 12일 네덜란드에서 개최되는 21/22 ISU 월드컵 스피드스케이팅 파이널 대회에 출전하며, 베이징 올림픽 이후 끌어올린 최상의 컨디션으로 대회에 임할 예정이라고 전했다.

지난 2월 말 의정부시청 쇼트트랙팀에 입단한 박지윤 또한 놀라운 경기력을 보여주었고, 박지윤은 3000m 계주와 1000m에서 두 개의 금메달을 획득했으며, 500m에서는 간발의 차이로 은메달을 획득했고, 박지윤은 현 쇼트트랙 국가대표 선수로, 앞으로의 성장이 기대되는 선수라고 했다. 

같은 팀 신다운은 남자 3000m에서 은메달을 추가했으며, 이로써 의정부시청 빙상팀은 한 대회에서 14개의 메달을 획득하는 활약을 보여주었다고 전했다.

안병용 의정부시장은 “의정부시청 빙상팀 선수들이 이번 대회에서도 좋은 성적을 보여주어 자랑스럽다”며 “앞으로도 국내외에서 마음껏 활약할 수 있도록 지원과 격려를 아끼지 않겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Ice Skating Team, Brilliant Performance at the 103rd National Winter Sports Festival

At the 103rd National Winter Sports Festival 'Speed ​​Skating Short Track', the speed skating team won 10 medals, '7 Gold, 2 Silver, 1 Bronze', and the short track team, 4 medals, 'Gold 2, Silver 2'. play an active part

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] At the 103rd National Winter Sports Festival (speed skating and short track) held from February 24 to 26, the ice skating team of the Workplace Sports and Sports Department in Uijeongbu City, the speed skating team won 10 medals ( 7 gold, 2 silver, 1 bronze), and the short track team won 4 medals (2 gold, 2 silver).

Beijing 2022 Olympic speed skating silver medalist Jae-won Jeong continued an amazing run in this winter event, and Jae-won Jeong showed off her skills by winning gold medals in all events including 5000 m, 10000 m, mass start and team pursuit. He said that he played a smooth race, winning gold medals in the 500m and 1000m respectively, and a silver medal in the team pursuit.

Mingyu Cha, who won the silver medal in the 500m in two consecutive competitions in Pyeongchang and Beijing, took a silver medal in his main event, the 500m, and Hyun-woong Moon, alongside Jeong Jae-won, won a gold medal in team pursuit and a bronze medal in the 10,000m. Jaewon Jung and Minseon Kim will participate in the 21/22 ISU World Cup Speed ​​Skating Finals to be held in the Netherlands on March 12, and will compete in the best condition they have improved since the Beijing Olympics.

Park Ji-yoon, who joined the Uijeongbu City Hall short track team at the end of February, also showed remarkable performance. As a national team player, he said that he is a player who is expected to grow in the future.

The same team, Shin Daun, added a silver medal in the men's 3000m, and with this, the Uijeongbu City Hall ice skating team won 14 medals in one event.

Uijeongbu Mayor Ahn Byeong-yong said, “I am proud that the athletes of the Uijeongbu City Hall ice skating team showed good results in this competition.

best-suny@naver.com