▲ 씬씬만보모집 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 28일까지 양주시 건강생활지원센터는 안전하고 쾌적한 ‘워킹365 건강하게 걷는 도시’ 환경 조성을 위해 ‘씬씬(ThinThin) 만보클럽 3기’ 참가자를 모집한다고 밝혔다.

씬씬(Thin Thin) 만보클럽은 코로나19 사회적 거리두기로 외부활동이 제약되며 낮아진 신체 활동률 향상과 걷기 운동 활성화를 통해 비만 위험도를 낮추고자 마련됐다고 했다. 

이번 프로그램은 오는 10월 1일부터 10월 31일까지 한 달간 네이버 밴드를 활용해 진행한다고 전했다.

참가자는 사업 기간 내 네이버 밴드에 1일 1만보 걷기(25일 이상) 만보인증사진을 인증한 뒤 설문지와 소감문을 작성하면 완주 기념품을 받게 된다고 했다.

고등학생 이상 양주시민이면 누구나 신청 가능하며 신청은 양주시 건강생활지원센터 홈페이지를 통해 200명을 선착순으로 모집한다고 했다. 

양주시 관계자는 “지난 씬씬만보클럽 1·2기 프로그램과 수료자를 대상으로 진행한 ‘양주시보건소 워킹365, 랜선 걷기대회’가 시민들로부터 큰 호응을 얻었다”며 “코로나19로 인해 대면 활동이 어려운 상황에서 비대면 신체활동 프로그램인 이번 사업에 시민들의 많은 관심과 참여 부탁한다”고 말했다.

한편, 양주시 건강생활지원센터에서는 카카오톡 채널을 통해 다양한 사업들을 안내하고 있으며 기타 자세한 사항은 ‘양주시 건강생활지원센터’ 카카오톡 채널 추가를 통해 확인할 수 있다고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Health Life Support Center, ‘ThinThin Manbo Club 3rd’ Recruitment of Participants

Creating an environment for ‘Walking 365 Healthy Walking City’

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until the 28th, Yangju Health Life Support Center announced that it is recruiting participants for the ‘ThinThin Manbo Club 3rd’ to create a safe and comfortable ‘Walking 365 Healthy Walking City’ environment.

The Thin Thin Manbo Club was established to lower the risk of obesity by improving the physical activity rate and activating walking exercise, which has been lowered due to restrictions on outside activities due to social distancing due to COVID-19.

It is said that this program will be conducted using Naver Band for a month from October 1st to October 31st.

Participants said that they would receive a souvenir of completion by filling out a questionnaire and testimonials after verifying a photo of walking 10,000 steps a day (more than 25 days) with Naver Band within the project period.

Any citizen of Yangju who is high school student or older can apply.

An official from Yangju City said, "The 'Yangju Health Center Walking 365, LAN Cable Walking Tournament', which was held for the first and second semester programs of the Sinsin Manbo Club and the graduates, received a great response from the citizens. We ask for a lot of interest and participation from citizens in this project, which is a non-face-to-face physical activity program.”

On the other hand, the Yangju Health Life Support Center provides information on various projects through the KakaoTalk channel, and other details can be found by adding the KakaoTalk channel to the ‘Yangju Health Life Support Center’.

hhxh0906@naver.com