▲ 7월 강원 창업 오디션 포스터 <사진제공=강원도>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강원창조경제혁신센터(이하 ‘강원혁신센터’)는 오는 17일까지 중소벤처기업부와 함께 강원도 창업 문화 확산과 기술 창업기업 발굴해 육성하고자 매달 추진하는 ‘2022년 강원 창업 오디션’의 7월 참가자를 모집한다고 밝혔다.

7월 오디션은 중장년과 청년 2개 부문으로 나눠 모집한다. 청년뿐만 아니라 만 40대 이상 중장년 예비 창업가도 놓치지 않고 발굴할 예정이라고 했다. 

모집 기간은 오는 17일까지이며, 지역, 연령 제한 없이 창업 아이디어를 갖고 있다면 누구나 강원혁신센터 홈페이지를 통해 신청할 수 있다고 전했다.

오디션 참가자에게는 아이디어를 구체화하고 프레젠테이션 역량 강화를 위한 창업 교육이 제공되며, 구체화한 아이디어를 발표하고 검증받는 데모데이를 통해 11월 예정된 본선 진출팀(3개 팀)을 가릴 예정이라고 했다.

데모데이에서 선발된 팀에게는 ▲강원혁신센터 공간 입주 우대, ▲맞춤형 멘토링, ▲유관 기관 연계를 통한 기업 지원 등 특전이 주어질 예정이며 본선 진출 팀에는 총 200만 원의 상금이 지원될 예정이라고 했다.

강원혁신센터는 2020년까지 도내 (예비)창업가의 성공 등용문으로 자리매김했던 ‘벤처 창업 공모전’을 진입 장벽은 더 낮추고 기회를 넓힌‘2022년 강원 창업 오디션’으로 개편해 오는 10월까지 매달 운영한다고 밝혔다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon Creative Economy Innovation Center held 'Startup Audition' for middle-aged adults

Spreading Gangwon-do’s start-up culture and discovering and nurturing technology start-ups together with the Ministry of SMEs and Startups

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangwon Creative Economy Innovation Center (hereafter 'Gangwon Innovation Center') is a monthly '2022 initiative' to spread Gangwon-do's start-up culture and discover and nurture technology start-ups together with the Ministry of SMEs and Startups until the 17th. It announced that it was recruiting participants in July for the ‘Gangwon Startup Audition’.

The July audition is divided into two categories: middle-aged and young adults. He said that he plans to discover not only young people, but also prospective entrepreneurs in their 40s or older.

The recruitment period is until the 17th, and anyone with an idea for a start-up, regardless of region or age, can apply through the Gangwon Innovation Center website.

He said that audition participants will be provided with entrepreneurship education to materialize their ideas and strengthen their presentation capabilities. Teams (3 teams) scheduled to advance to the finals in November will be selected through a demo day to present and verify the materialized ideas.

Teams selected in the Demo Day will be given special privileges such as ▲ preferential residency in the Gangwon Innovation Center, ▲ customized mentoring, and ▲ corporate support through linking with related organizations.

The Gangwon Innovation Center is reorganizing the 'Venture Startup Contest', which has established itself as a gateway to the success of (preliminary) entrepreneurs in the province until 2020, into a '2022 Gangwon Startup Audition' that lowers the entry barrier and expands opportunities, and operates it every month until October. said.

hhxh0906@naver.com