▲ 어린양예수님선교회, 김장김치360kg 기탁) <사진제공=가평군 가평읍>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 4일 어린양예수님 선교회는 겨울을 맞아 가평읍 행정복지센터에 김장김치 360kg의 이웃돕기 성품을 기탁했다고 밝혔다. 

김옥자 권사는 “이번 김장 봉사활동은 추운 겨울을 따뜻하게 보낼 수 있도록 온정의 손길을 담아 준비하게 되었으며, 회원들의 마음을 담은 김장김치가 훈훈한 겨울을 보내는 데에 보탬이 되었으면 한다.”고 말했다.

장동선 가평읍장은 “코로나19로 모두가 힘든 상황 속에서 겨울을 맞이하여 따뜻한 이웃 사랑을 실천해주시는 어린양예수님 선교회에 감사를 드리며, 지역내 취약계층에게 따뜻한 마음을 담아 잘 전달하겠다.”는 뜻을 전했다.

이날 기탁 받은 김장김치는 어린양예수님 선교회 회원들의 자발적인 참여와 재능기부로 만들어진 알찬 식품으로 가평읍내의 국민기초생활수급자 등 취약계층에게 전달될 예정이라고 했다.

한편, 어린양예수님 선교회는 올해 설과 추석에도 각각 150만원, 210만원 상당의 이웃돕기 성품을 기탁하는 등 따뜻한 나눔을 실천하고 있다고 전했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, donated the gift of helping neighbors in winter at the Lamb Jesus Missionary Church

Delivered 360 kg of Kimchi Kimchi to help neighbors

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 4, the Lamb Jesus Missionary Church announced that it had donated 360 kg of Kimchi to help neighbors in the winter season at the Gapyeong-eup Administrative Welfare Center.

Kwon Ok-ja Kim said, “This kimchi volunteer activity has been prepared with a warm hand so that we can spend a warm winter.

Gapyeong-eup Mayor Jang Dong-seon said, "I would like to express my gratitude to the Lamb Jesus Missionary Church for practicing warm love for neighbors in the face of winter in a difficult situation due to COVID-19, and I will deliver it with a warm heart to the vulnerable in the region." .

Kimchi, which was donated on that day, is a fruitful food made with the voluntary participation and talent donation of Lamb Jesus missionary members.

On the other hand, the Lamb Jesus Missionary Church said that it is practicing warm sharing, such as donating 1.5 million won and 2.1 million won worth of gifts to help neighbors on Lunar New Year and Chuseok this year, respectively.

wh6364@naver.com