▲ 가평읍 체육회 육상부 후원금 전달 <사진제공=가평군 가평읍>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 8일 가평읍 체육회는 가평읍행정복지센터에서 가평중‧고 육상부에 2백만원의 후원금을 전달하고 우수한 성적으로 지역의 위상을 빛낸 선수들에 대한 격려의 시간을 가졌다고 밝혔다. 

가평중‧고 육상부는 지난 10월 8일부터 7일간의 일정으로 열린 제102회 전국체육대회에서 금 4개, 은 1개, 동 1개를 획득하는 우수한 성적을 거두었다고 했다. 

권태혁 가평읍 체육회장은 “코로나19로 훈련이 어려운 시기에도 불구하고 이번 대회에서 값진 결과를 보여준 선수들에게 매우 감동받았으며 가평의 육상인재들이 꿈을 펼치는 데 가평읍 체육회가 기여할 수 있도록 하겠다.”고 말했다. 

이날 참석한 장동선 가평읍장은 “지역 체육발전 및 우수한 체육인 육성을 위해 아낌없는 후원을 해주신 가평읍 체육회에 감사의 뜻을 전한다.”고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun and Gapyeong-eup Athletic Association donated money to Gapyeong Middle and High School Athletics Club

Donation of KRW 2 million and encouragement to players who have brightened the status of the region with excellent performances

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 8th, the Gapyeong-eup Athletic Association delivered a donation of 2 million won to the Gapyeong Middle and High School track and field clubs at the Gapyeong-eup Administrative Welfare Center and had a time of encouragement for the athletes who have brightened the status of the region with excellent results. said.

The Gapyeong Middle and High School track and field teams said that they had excellent results, winning 4 gold, 1 silver and 1 bronze at the 102nd National Sports Festival held for 7 days from October 8th.

Kwon Tae-hyeok, president of Gapyeong-eup Athletic Association, said, "Despite the difficult time of training due to COVID-19, I was very moved by the athletes who showed valuable results at this tournament, and I will make sure that the Gapyeong-eup Athletic Association contributes to helping Gapyeong's athletic talents realize their dreams."

Gapyeong-eup Mayor Jang Dong-seon, who attended the event, said, "I would like to express my gratitude to the Gapyeong-eup Sports Association for their generous support for the development of local sports and the nurturing of excellent athletes."

wh6364@naver.com