▲ 해동검도 가평본관 가평읍 기탁 <사진제공=가평군 가평읍>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 21일 해동검도가평본관은 관장과 아이들이 라면을 모아 관내 어려운 이웃들을 위해 사용해 달라며 아이들과 함께 가평읍 행정복지센터를 방문했다고 밝혔다. 

해동검도 오선미 관장은 “아이들과 뜻깊은 일을 진행하면서 어려서부터 남과 더불어 사는 것을 배울 수 있는 좋은 계기가 되었다. 아이들과 함께 준비하면서 너무 기쁜 마음이었고 함께하는 크리스마스가 되길 바라는 마음으로 준비했다.” 라며 기탁 소감을 밝혔다.    

장동선 가평읍장은 “아이들이 남을 위한다는 좋은 생각을 갖고 있다는 것에 감격스럽다. 올바른 어른으로 자랄 것을 기대하며 더 나은 사회가 될 것을 의심치 않는다. 성품을 받는 사람들에게 아이들의 마음을 전하겠다. 가평읍에 거주하는 아이들까지, 지역의 이런 분위기가 모두의 마음을 따뜻하게 한다.”라며 감사의 말로 답했다. 

이날 기탁된 성품은 관내 저소득층을 위해 소중하게 전달될 예정이라고 했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donation of Ramen of Love at Haedong Gumdo Gapyeong Main Building, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun

Ramen collected by the director and the children together

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 21st, Haedong Gumdo Gapyeong Main Building announced that the director and the children visited the Gapyeong-eup Administrative Welfare Center with the children to collect ramen and use it for the needy in the district.

Director Oh Seon-mi of Haedong Gumdo said, “Providing meaningful work with children, she became a good opportunity to learn to live with others from an early age. I was very happy while preparing with the children, and I prepared it with the hope that it would be a Christmas together.” He said of her donation.

Jang Dong-seon, Mayor of Gapyeong-eup, said, “I am moved that children have a good idea of ​​serving others. She expects to grow up to be a good adult and has no doubts that it will become a better society. I will pass on the hearts of children to those who receive the character. Even the children living in Gapyeong-eup, this local atmosphere warms the hearts of everyone,” she said with gratitude.

The gifts donated on this day will be treasured for the low-income class in the area, she said.

wh6364@naver.com