▲ [사진= 남양주시]남양주시 새마을 사랑의 모임회원들이 어려운이웃을위해 쌀. 떡국떡을 기부했다.  © 운영자

[김일웅 기자= 경기북부] 남양주시는 신축년 새해 다가오는 설을맞아 새마을사랑모임 최옥녀회장이 지난 27일 2021년 신축년 설 명절을 맞아 주위의 어려운 이웃을 돕기 위한 ‘사랑의 쌀·떡국떡 나누기’ 행사를 마련했다고 밝혔다.

이번 행사는 남양주시새마을사랑모임에서 구입한 쌀10kg 50포와 떡국떡2kg 50박스를 지역의 어려운 이웃 50가구에게 코로나19 방역지침을 준수하며 전달했다고 밝혔다.

 최옥녀 새마을사랑모임회장은 “코로나19의 장기화로 모두가 어려운 이때, 우리 주변의 소외된 이웃들이 건강하고 따뜻하게 설 명절을 보내기 바란다. 앞으로도 지역 내 소외계층에 좀 더 많은 관심을 가지고 지원하기 위해 노력하겠다.”라고 밝혔다.

 한편, 남양주시새마을사랑모임은 매년 ‘사랑의 쌀·떡국떡 나누기’ 행사를 진행하며, 어려운 이웃을 위한 봉사를 통해 지역의 화합과 발전에 기여하고 있다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Namyangju Saemaul Love Meeting, “Sharing Rice of Love and Tteok-guk Tteok” to celebrate the New Year's New Year

[Reporter Il-woong Kim = North Gyeonggi Province] In celebration of the New Year's New Year, Namyangju, Chairman Choi Ok-nyeo, a Saemaul Love Meeting,'sharing rice and rice cake soup of love' to help neighbors in need during the New Year's Festival of 2021 on the 27th. He said he had organized an event.

This event announced that 50 bags of 10kg of rice and 50 boxes of 2kg of Tteokguk, purchased at Saemaul Sarang Meeting in Namyangju City, were delivered to 50 neighboring households in need in compliance with the COVID-19 prevention guidelines.

 Saemaul Love Meeting Chairman Choi Ok-nyeo said, “At this time when all are difficult due to the prolonged corona 19, we hope that the marginalized neighbors around us will have a healthy and warm Lunar New Year holiday. We will continue to pay more attention to and support the underprivileged in the region.”

 Meanwhile, the Saemaul Sarang Group in Namyang-si holds an annual “Sharing Rice and Tteok-guk Tteok of Love” and contributes to the harmony and development of the region through volunteer service for neighbors in need.

kocykim@naver.com