▲ 소비자공익네트워크 업무협약식(MOU)<사진제공 =의정부시상권활성화재단>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 28일 의정부시상권활성화재단은 사단법인 소비자공익네트워크와 업무협약을 체결했다고 밝혔다. 

이번 업무협약은 양 기관이 상호협력체계를 구축하여 의정부시 지역경제 활성화 및 소비자의 효율적 소비문화를 정착시킬 수 있도록 하기위해 마련됐다고 말했다.

협약에 따라 양 기관은 소비자 권익증진과 소상공인 경영효율화에 관한 정보를 공유하고, 의정부시 상권활성화를 위한 업무에 협조하기로 했고, 또한, 경기도 및 정부 공모사업인 청년푸드창업 허브, 상권 르네상스에 대한 재단의 공모사업 선정에 함께 노력하기로 했다고 했다.

김광회 대표이사는 "이번 업무협약을 통해 코로나 19로 인한 소비환경 변화에 대응한 지역상권 만들기에 함께 협조해 나갈 것”이라며 “양 기관의 공동 발전을 위해 힘쓰겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Signed an MOU with the Uijeongbu Commercial Rights Activation Foundation and Gyeonggi Consumer Public Interest Network

Prepared to enable consumers to establish an efficient consumption culture

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 28th, the Uijeongbu Commercial Rights Activation Foundation announced that it had signed a business agreement with the Consumer Public Interest Network.

He said that this business agreement was set up to enable the two organizations to establish a mutual cooperation system to revitalize the local economy in Uijeongbu and establish an efficient consumer culture.

According to the agreement, the two organizations agreed to share information on the promotion of consumer rights and management efficiency of small business owners, and to cooperate with the work to revitalize the commercial district in Uijeongbu. In addition, Gyeonggi Province and the government's public offering project, Youth Food Entrepreneurship Hub, and the Foundation for the Commercial Renaissance He said that he decided to work together on the selection of a public offering project.

CEO Kim Kwang-hoe said, "Through this business agreement, we will work together to create a local commercial district in response to the change in the consumption environment caused by Corona 19."

best-suny@naver.com