▲ 고성군청 전경<사진제공 =고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 고성군은 관광객 유치를 통한 지역경제 활성화를 도모하고 체류형 관광 및 관광산업 경쟁력 제고를 위해 단체관광객 유치 인센티브를 운영한다고 밝혔다.

지원대상은 내·외국인 단체 관광객 및 수학여행단을 유치한 여행사 등으로, 고성군 관광지 및 음식점, 숙박시설 이용 시 여행비용 일부를 지원하게 된다고 했다.

지원기준은 내국인이나 외국인 10명 이상 인원을 충족할 경우, 당일관광은 1인당 8천원, 숙박관광 1박당 2만원을 지원하며, 지원을 원하는 업체는 관광 전 사전계획서를 관광과에 제출해야 하고, 관광 후 익월 10일까지 증빙서류 원본을 제출하면 심사 후 인센티브를 지원한다고 전했다.

김동완 관광과장은 “단체관광객 유치 인센티브를 운영함으로써 고성군 관광 홍보 및 위축된 지역 경제 활성화에 기여할 것”이라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun promotes incentives to attract group tourists

Incentives to attract group tourists to promote regional economy and enhance competitiveness of stay-type tourism and tourism industry

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Goseong-gun announced that it will operate an incentive to attract group tourists to revitalize the local economy by attracting tourists and to enhance the competitiveness of the stay-type tourism and tourism industry.

The target of support is travel agencies that have attracted domestic and foreign group tourists and school excursions.

If 10 or more Koreans or foreigners meet the criteria for application, the same-day tour will support 8,000 won per person and lodging tour 20,000 won per night. After the tour, if the original document is submitted by the 10th of the next month, incentives will be provided after screening.

Kim Dong-wan, head of the tourism department, said, "We will contribute to promoting Goseong-gun tourism and revitalizing the shrunken local economy by operating incentives to attract group tourists."

best-suny@naver.com