▲ 의정부시청소년수련관 한꿈학교와 협약<사진제공= 의정부시청소년재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 21일, 의정부시청소년재단 의정부시청소년수련관과 한꿈학교는 업무협약을 체결하였다고 밝혔다. 

이번 협약은 의정부시에 위치한 탈북청소년 및 탈북여성의 중국 출생 자녀들을 위한 대안학교인 한꿈학교와 의정부시청소년수련관이 긴밀하게 연계하여 청소년 활동 활성화 및 참여기회를 확대하기 위해 진행되었다고 전했다.

협약식은 의정부시청소년수련관에서 각 기관장 및 직원들이 참석한 가운데 진행되었으며 이번협약으로 '체험 및 교육 프로그램 협력·연계 운영', '청소년 사업 활성화를 위한 인적·물적 자원 연계 및 홍보 협력', '문화·예술·진로체험 프로그램 참여기회 제공' 등 다양한 지원을 제공하는데 적극 상호 협력하기로 하였다고 했다.

조경서 의정부시청소년수련관장은 “이번 협약을 통해 탈북청소년들에게 양질의 프로그램을 제공할 수 있도록 지속적으로 협력하겠다”고 전했다.

기타 자세한 사항은 전화번호로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Concluded business agreement with Uijeongbu City Youth Training Center and Han Dream School

Activation of youth activities and expansion of participation opportunities

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 21st, the Uijeongbu City Youth Foundation and the Uijeongbu City Youth Training Center announced that they had signed a business agreement.

The agreement was made to expand youth activities and participation opportunities through close cooperation between the Han Dream School, an alternative school for North Korean refugee youth and the Chinese-born children of North Korean refugee women located in Uijeongbu City, and the Uijeongbu City Youth Training Center.

The signing ceremony was held at the Uijeongbu City Youth Training Center in the presence of heads and employees of each institution. With this agreement, 'cooperation and operation of experiential and educational programs', 'connection of human and material resources and cooperation in public relations to vitalize youth projects', and 'culture and art' They agreed to actively cooperate with each other to provide a variety of support such as 'providing opportunities to participate in career experience programs'.

“Through this agreement, we will continue to cooperate to provide high-quality programs to North Korean youths through this agreement,” said Gyeong-seo Cho, director of the Uijeongbu Youth Training Center.

For further details, please contact us by phone number.

best-suny@naver.com