▲ 정신건강복지센터, ‘지체장애인 정신건강증진’을 위한 업무협약<사진제공= 동두천시정신건강복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 1일, 동두천시 정신건강복지센터는 동두천시 장애인자립생활지원센터와 지역사회 소외계층 복지향상을 위한 ‘장애인 정신건강증진 통합지원체계 구축’ 업무협약을 체결하였다고 밝혔다.

양 기관은 협약식에서 코로나19 장기화로 우울감, 불안감, 사회적 소외감 등 심리적 어려움을 겪는 지체장애인의 자존감 및 자립생활 향상, 자기역량 강화를 위해 정신건강상담, 정신건강상태 평가, 정신건강교육 등의 정신건강 통합서비스를 제공하는 협력체계를 구축하기로 협의하였다고 전했다.

이에 따라, 양 기관은 관내 등록된 2,500여명의 지체장애인을 대상으로 정신질환 의심자 의뢰, 상담, 평가 등의 정신건강서비스를 제공하며 정신질환 중증화 예방 및 정서기능 강화, 자립향상을 위한 역할을 수행하게 되며, 기타 업무협약에 관한 궁금한 사항은 동두천시정신건강복지센터로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City Mental Health Welfare Center signs a business agreement for ‘promotion of mental health for the physically disabled’

Signed a business agreement on ‘Establishment of an integrated support system for the promotion of mental health for the disabled’

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 1st, the Dongducheon Mental Health Welfare Center announced that it had signed a business agreement with the Dongducheon City Support Center for Independent Living for the Disabled on the 'Establishment of an Integrated Support System for Mental Health Promotion for the Disabled' to improve the welfare of the underprivileged in the local community. .

At the signing ceremony, the two organizations conducted mental health counseling, mental health status evaluation, mental health education, etc. to improve self-esteem and independent living for people with physical disabilities who are experiencing psychological difficulties such as depression, anxiety, and social alienation due to prolonged COVID-19, and to strengthen self-competence. They said that they had agreed to establish a cooperative system to provide integrated services.

Accordingly, the two institutions provide mental health services such as referral, counseling, and evaluation for suspected mental illness to about 2,500 people with physical disabilities registered in the jurisdiction, and play a role in preventing the aggravation of mental illness, strengthening emotional function, and improving self-reliance. If you have any questions about other business agreements, you can contact the Dongducheon Mental Health Welfare Center.

best-suny@naver.com