▲ 의정부시, KT의정부지사와 업무협약 체결<사진제공= 노인장애인과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 16일, 의정부시는 시장실에서 KT와 경로당 스마트 환경 구축 지원을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

협약에 따라 양 기관은 어르신들의 여가생활시설인 경로당에 스마트 환경 제공을 위한 설비 구축 및 운영 지원에 대하여 함께 노력해나갈 예정이라고 전했다.

이번 사업은 의정부시 7만여 어르신들의 여가생활시설인 경로당에 인터넷 편의제공을 위한 공공 와이파이 설치, 디지털 정보화시대에 맞는 맞춤형 정보화 교육 실시, 의정부시 시정소식을 한눈에 알 수 있는 시정알리미 TV 구축 등을 포함하고 있으며, 정보취약계층인 어르신들의 디지털 정보화 능력 향상에 크게 기여할 것으로 예상하고 있다고 했다.

안병용 의정부시장은 “이번 업무협약을 통해 어르신들에게 디지털정보화 시대에 걸맞는 다양한 정보를 제공할 수 있게 되었으며, 앞으로도 노인복지를 위한 사업을 추진하도록 최선의 노력을 다하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, 'Building a Smart Environment for Senior Citizens' signed a business agreement with KT Uijeongbu Branch

Signed a business agreement to support the establishment of a smart environment for senior citizens

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 16, Uijeongbu City announced that it had signed a business agreement with KT to support the establishment of a smart environment for senior citizens at the mayor's office.

According to the agreement, the two organizations will work together to support the establishment and operation of facilities to provide a smart environment to senior citizens' leisure facilities.

This project includes the installation of public Wi-Fi to provide Internet convenience to the senior citizens’ leisure facilities of 70,000 senior citizens in Uijeongbu City, implementation of customized informatization education suitable for the digital information age, and establishment of a municipal government alert TV that provides information about the city administration at a glance. It is expected that it will greatly contribute to the improvement of digital informatization ability of the elderly, who are information-vulnerable.

Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu said, "Through this business agreement, we are able to provide the elderly with a variety of information suitable for the digital information age, and we will do our best to promote projects for the welfare of the elderly."

best-suny@naver.com