▲ 청사 전경 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 양주] 양주시는 지역경제 활성화와 각종 사업 계약의 투명성·공정성 확보를 위해 오는 2023년부터 수의계약 총량제를 시행한다고 30일 밝혔다.

수의계약 총량제는 관급 공사, 용역, 물품 계약을 특정 업체가 독식하거나 일부에 편중되는 것을 막기 위해 1인 소액 수의계약 금액을 제한하는 제도이다.

이에 따라 업체 1곳당 공사는 연간 3억원까지, 용역·물품은 연간 2억 5천만원까지 1인 견적 수의계약이 가능하다.

단, 대상업체가 부족하거나 계약목적 달성에 지장을 초래하는 등 부득이하게 한도 금액을 초과하는 경우 발주부서에서 수의계약사유서를 의무적으로 작성해야 한다.

계약담당 부서는 수의계약 체결내역을 양주시 홈페이지 내 ‘계약정보공개시스템’에 모두 공개하고 매월 초 수의계약 체결현황을 내부행정망에 게시하며 계약업체 선정의 적정성과 투명성을 높여 나갈 예정이다.

양주시 관계자는 “수의계약 총량제 시행은 계약행정의 신뢰성 제고하고 특정업체 수의계약 편중을 차단하기 위한 조치”라며 “투명하고 공정한 계약집행으로 지역경제 활력 제고에 기여할 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju City, implementing the total amount of private contracts from 2023

Revitalization of the local economy and securing transparency and fairness in various business contracts

[Reporter Kim Hyeon-woo = Yangju] Yangju City announced on the 30th that it will implement the total number of contracts from 2023 to revitalize the local economy and secure transparency and fairness in various business contracts.

The total amount of private contracts is a system that limits the amount of small private contracts per person in order to prevent a specific company from monopolizing government-issued construction, service, and product contracts or from being concentrated on some.

As a result, each company can sign a private estimate contract for up to 300 million won per year for construction and up to 250 million won for services and goods per year.

However, if the amount inevitably exceeds the limit, such as lack of target companies or hindering the achievement of the contract purpose, the ordering department is obliged to write a reason for private contract.

The department in charge of contracting will disclose all details of private contracts on the ‘Contract Information Disclosure System’ on the website of Yangju City, and post the status of private contracts on the internal administrative network at the beginning of each month to enhance the appropriateness and transparency of the selection of contractors.

An official from Yangju City said, “The implementation of the total amount of private contracts is a measure to enhance the reliability of contract administration and block the bias in private contracts with specific companies.”

hhxh0906@naver.com