▲ 정선군종합사회복지관<사진제공 =정선군 종합사회복지관>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 2월 21일, 정선군종합사회복지관과 정선읍자율방범대는 정선군종합사회복지관에서 소외지역에 대한 사회복지 증진과 지역사회 사회복지서비스 협역 네트워크 구축을 위해 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

업무협약식은 코로나19 방역수칙을 준수한 가운데 조원행 정선군종합사회복지관장을 비롯한 최윤순 정선읍자율방범대장, 관계자 등이 참여했고, 양 기관은 지역사회복지 발전을 위한 인적, 물적 자원 연계, 지역주민의 사회복지증진과 사회복지서비스 제공, 사업 홍보, 교류사업 추진 등 상호협력하기로 했다고 전했다.

특히 지속 가능한 지역 봉사단 네트워크 구축으로 복지체감도 향상을 위해 찾아가는 이동복지관 '우리동네 짜장면 먹는날'사업을 추진하기로 했고 전했다.

찾아가는 이동복지관 '우리동네 짜장면 먹는날'은 오는 3월부터 11월까지 지역의 복지사각지대에 놓인 어려운 이웃을 위해 진행되며, 정선읍자율방범대원들이 추억의 음식으로 대표되는 짜장면을 정성껏 만들고 포장해 배달하는 것은 물론 찾아가는 문화공연과 함께 이·미용서비스를 병행해 실시할 계획이라고 밝혔다.

이날 업무협약으로 접근성이 떨어지는 지역주민들에게 균등한 복지서비스 제공은 물론 지역사회와의 협업으로 복지사각지대 문제 해결과 복지체감도 향상에 많은 도움이 될 것으로 기대하고 있으며, 정선읍자율방범대에서는 여학생 안전귀가 활동, 야간순찰 활동, 수상정화 활동, 안전 및 교통 캠페인, 집수리 봉사, 농촌일손돕기, 짜장면 봉사, 자원봉사 릴레이 참여 등 건강하고 행복한 지역사회를 위해 다양한 봉사활동을 전개하고 있다고 했다.

최윤순 정선읍자율방범대장은 찾아가는 이동복지관 “우리동네 짜장면 먹는날” 사업에 함께 동참함으로써 평소 어려운 이웃과 함께 하는 방법에 대한 고민이 따뜻한 짜장면 한 그릇으로 해소할 수 있게되어 기쁘게 생각한다며, 코로나19 등으로 모두가 어려운 시기에 더욱 더 이웃을 살피고 서로 나누는 생활을 통해 훈훈하고 따뜻한 사회 분위기를 조성할 수 있도록 정선읍자율방범대가 솔선수범하여 봉사하겠다고 말했다.

조원행 정선군종합사회복지관장은 "이번 협약으로 지역 내 여러 사회단체와의 견고한 네트워크 형성으로 지역주민들에게 다양한 복지혜택이 제공될 수 있길 바란다"고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeongseon-gun General Social Welfare Center and Jeongseon-eup Autonomous Crime Prevention Unit signed a business agreement to establish a community welfare service network

Signed a business agreement to promote social welfare and establish a cooperative network for social welfare services in the local community

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 21, Jeongseon-gun General Social Welfare Center and Jeongseon-eup Autonomous Crime Prevention Team signed a business agreement at Jeongseon-gun General Social Welfare Center to promote social welfare for underprivileged areas and establish a cooperative network for social welfare services in the local community. said it did

The business agreement ceremony was attended by Cho Won-haeng, Director Jeong Seon-gun General Social Welfare Center, Choi Yun-soon, Jeongseon-eup Autonomous Crime Prevention Chief, and related officials while observing the COVID-19 quarantine rules. They said they decided to cooperate with each other, including promotion, provision of social welfare services, business promotion, and promotion of exchange projects.

In particular, they decided to promote the 'My Neighborhood Jjajangmyeon Eating Day' project, a mobile welfare center that visits mobile welfare centers to improve the sense of welfare by establishing a sustainable local volunteer network.

'My Neighborhood Jajangmyeon Eating Day', a visiting mobile welfare center, is held from March to November for the needy neighbors who are in the blind spot of local welfare. He said that he plans to provide hair and beauty services in parallel with visiting cultural performances.

It is expected that this business agreement will help provide equal welfare services to local residents who have low accessibility, as well as help solve the welfare blind spot problem and improve the sense of welfare through collaboration with the local community. He said that he is carrying out various volunteer activities for a healthy and happy local community, such as activities, night patrol activities, water purification activities, safety and transportation campaigns, house repairs, helping rural people, serving in jajangmyeon, and participating in volunteer relays.

Choi Yun-soon, head of the Jeongseon-eup autonomous crime prevention department, said that by participating in the “My Neighborhood Jjajangmyeon Eating Day” project at a visiting mobile welfare center, we are happy to be able to solve our worries about how to be with neighbors in need with a bowl of warm Jjajangmyeon. Jeongseon-eup Self-Defense Forces said that they would take the lead and serve by taking the lead in creating a warm and warm social atmosphere by taking care of their neighbors more and sharing their lives during this difficult time.

Jo Won-haeng, director of Jeongseon-gun General Social Welfare Center, said, "I hope that this agreement will provide various welfare benefits to local residents by forming a solid network with various social groups in the region."

best-suny@naver.com