▲ 3개 기업 투자협약식<사진제공 =기업경제과 기업유치팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 3월 2일 오후 3시, 횡성군과 강원도는 강원도청에서 오네산업(주), ㈜케이프라이드, ㈜펌프킨 3개 기업과 투자협약를 체결한다고 밝혔다. 

이번에 협약을 체결하는 3개 기업은 횡성군 우천일반산업단지, 우천제2농공단지, 공근농공단지에 총 474억원을 투자하여 제조시설을 구축하고, 130명의 지역 인력을 신규고용할 예정으로, 지역경제 활성화 및 일자리 창출에 큰 활력을 불어넣을 것으로 기대된다고 전했다.

국내 복귀기업인 오네산업(주)은 산업용 필름을 제조하는 기업으로 베트남으로 진출하여 지난 2020년 기준 매출액 258억원을 달성한 유망기업이고, 향후 오는 2025년까지 베트남 2개 공장을 처분함과 동시에 우천일반산업단지에 215억원을 투자하여 생산 공장을 설립하고, 50명의 지역인력을 고용할 계획이라고 밝혔다. 

지난 2014년 경기 이천에서 횡성으로 이전한 ㈜케이프라이드는 양념육 및 소시지, 돈가스를 생산하는 기업이며, 안정적으로 사업을 확장한 결과, 이전 초기 92억원이었던 매출이 지난 2020년 기준 5배 증가한 450억원을 달성하였으며, 오는 2022년 12월까지 110억원을 투자해 우천제2농공단지에 두 번째 공장을 증축하고, 30명을 추가 채용할 예정이라고 했다. 

전기자동차 충전시스템 구축 및 제조 선두기업인 ㈜펌프킨은 많은 특허와 각종 인증서를 보유하고 있으며, 2021년 기준 369억원의 매출을 달성하여 국내 전기차 충전 시장에서 품질과 서비스로 인정받은 전도유망한 벤처기업이고, 오는 2024년 12월까지 공근농공단지에 149억원을 투자하여 전기차 충전기 생산공장을 신설하고, 50명을 신규 채용하여 횡성군 최대 역점사업인 이모빌리티 산업에 동참할 계획이라고 전했다. 

임광식 기업경제과장은 “이번 투자협약을 통해 지역과 상생 발전할 수 있도록 강원도와 함께 실질적인 지원을 해나갈 것이며, 앞으로 더 많은 기업을 유치하여 양질의 일자리 창출과 지역경제 활성화에 보탬이 되도록 하겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun signed an investment agreement ceremony with three companies

Invested KRW 47.4 billion, hired 130 people, signed an investment attraction agreement

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 2nd, at 3 pm, Hoengseong-gun and Gangwon-do announced that they would sign an investment agreement with three companies, One Industrial Co., Ltd., K-Pride Co., Ltd., and Pumpkin Co., Ltd., at the Gangwon Provincial Office.

The three companies signing the agreement this time will invest a total of KRW 47.4 billion in the Ucheon General Industrial Complex, Ucheon Agricultural Industrial Complex, and Gonggeun Agricultural Complex in Hoengseong-gun to build manufacturing facilities and hire 130 local workers. It is expected to bring great vitality to vitality and job creation, he said.

One Industrial Co., Ltd., a returning company in Korea, is a promising company that entered Vietnam as a company that manufactures industrial films and achieved sales of 25.8 billion won in 2020. He announced that he plans to invest 21.5 billion won in the industrial complex to establish a production plant and hire 50 local workers.

K-Pride, which moved from Icheon, Gyeonggi-do to Hoengseong in 2014, is a company that produces seasoned meat, sausage, and pork cutlet. He said that he plans to invest 11 billion won by December 2022 to expand the second factory in the 2nd Ucheon Agricultural Industrial Complex and hire 30 additional people.

Pumpkin, a leading company in the construction and manufacturing of electric vehicle charging systems, holds many patents and various certificates, and achieved sales of KRW 36.9 billion as of 2021, and is a promising venture company recognized for its quality and service in the domestic electric vehicle charging market. He said that by December 2024, he plans to invest 14.9 billion won in the Gonggeun Agricultural Industrial Complex to establish a new electric vehicle charger production plant and hire 50 new workers to participate in the e-mobility industry, the biggest focus of Hoengseong-gun.

Lim Gwang-sik, head of the Corporate Economics Division, said, “Through this investment agreement, we will provide practical support with Gangwon-do for win-win development with the region. said.

best-suny@naver.com