▲ <사진제공=삼척시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시] 삼척시도계도시재생현장지원센터(센터장 임관혁)가 삼척시로부터 위탁받아 진행한 2022년 상인역량강화 위탁교육과정 성과 공유회를 지난 12월 20일~21일까지 2일간 도계읍 점리 농어촌체험휴양마을 체험관에서 진행했다.

첫날 행사에서는 상인역량강화 위탁교육 수료생 26명이 수료증을 받았으며, 성과공유세미나에서 석탄도시 도계읍의 현황과 미래와 스마트헬스케어 대학도시라는 주제로 기조 강연이 열렸다.

또한, 도계지역활성화를 위한 도시재생사업방향에 대한 종합 토론과 도계읍의 전통문화 콘텐츠 체험과 주민참여 사업평가, 2023년 사업계획 토론 등이 개최됐다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok City] Samcheok-si Dogye Urban Regeneration Site Support Center (Center Director Lim Gwan-hyeok) held a 2022 Merchant Competency Reinforcement Commissioned Training Course outcome sharing meeting commissioned by Samcheok City for two days from December 20th to 21st. It was held at the Rural Experience Village Experience Center.

At the event on the first day, 26 trainees who completed the merchant capacity building consignment education received certificates of completion, and a keynote lecture was held on the subject of the current status and future of Dogye-eup, a coal city, and a smart healthcare university city at a performance sharing seminar.

In addition, a comprehensive discussion on the direction of the urban regeneration project for revitalization of the Dogye area, experience of traditional cultural contents of Dogye-eup, project evaluation with residents participation, and discussion on the 2023 business plan were held.

rlavudrj@naver.com