▲ <사진제공=동해시> 동해항 서부두 석탄하역 현장 비산먼지 배출사진  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=동해시] 동해시는 매년 12월부터 다음해 3월까지 시행되는 미세먼지 계절관리제기간중 동해항 미세먼지 발생 사업장을 대상으로 집중단속 및 감시활동을 강화한다고 밝혔다.

환경부는 초미세먼지 30%감축 로드맵 마련을 위해 미세먼지 계절관리제, 고농도 초미세먼지 발생에 따른 비상저감조치 시행, 항만미세먼지 관리강화 등 미세먼지 및 미세먼지 생성물질 감축을 지속 확대해 나가고 있다.

이에따라, 시에서는 동해항의 벌크화물 취급으로 인한 주변지역 환경피해를 최소화하기 위하여 미세먼지 감시단을 상시 운영하여 화물 수송차량에 대한 과다 적재, 덮개 및 세륜 부적합 등 감시활동을 강화하는 한편, 벌크 하역중 발생되는 비산먼지에 대한 집중단속을 실시하여 위반사업장은 행정처분 기준에 따라 과태료 부과, 고발 등 엄격하게 조치한다는 방침이다.

시는 지난 1월 하순 동해항 서부두의 석탄하역 현장에서 다량의 비산먼지가 배출됨에따라 현장확인을 통해 하역업체를 고발조치 하는 등 행정조치를 단행하였으나, 하역업체에서는 밀폐 하역시스템(에코호퍼)의 고장에도 관리자인 동해지방해양수산청에서 제대로 수리가 이루어지지 않는다며 애로사항을 호소하기도 하였다.

현재 동해항은 국가관리항만으로 지정 운영되고 있으나 벌크하역으로 인해 환경관리는 다소 미흡한 실정으로 밀폐된 하역시스템(에코호퍼)구축 및 상옥시설 확충 등 환경오염저감시설 확충을 위한 동해지방해양수산청의 지속적인 관리와 행·재정적 지원이 절실히 요구되는 실정이다. 

김동운 환경과장은 “앞으로도 항만 내 하역현장의 부두바닥 날림먼지 및 시설운영 등에 대하여 지도단속을 강화하여 주변지역 주민의 쾌적한 주거환경 조성에 적극 대처해 나갈 계획이며, 아울러 동해항 관리청인 동해지방해양수산청에 항만 환경관리에 적극적인 협조를 당부할 예정이다”라고 밝혔다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Donghae City] Donghae City announced that it will strengthen intensive control and monitoring activities for fine dust generating workplaces in Donghae Port during the fine dust seasonal management system that runs from December to March of the following year.

To prepare a roadmap for reducing ultrafine dust by 30%, the Ministry of Environment is continuously expanding the reduction of fine dust and substances that produce fine dust, such as the fine dust seasonal management system, emergency reduction measures for high concentrations of ultrafine dust, and strengthening management of fine dust in ports. .

Accordingly, in order to minimize environmental damage to the surrounding area due to the handling of bulk cargo in Donghae Port, the city operates a fine dust monitoring team at all times to strengthen monitoring activities such as overloading of cargo transport vehicles, inadequate covers and washing wheels, and occurrences during bulk loading. It is a policy to conduct intensive crackdowns on fugitive dust and to take strict measures, such as imposing fines and accusations, in accordance with administrative disposition standards.

As a large amount of scattering dust was emitted at the coal loading and unloading site of the western port of Donghae Port in late January, the city took administrative measures such as prosecuting the stevedoring company through on-site inspection, but the stevedoring company failed in the sealed unloading system (eco hopper). The East Sea Regional Office of Maritime Affairs and Fisheries, the manager of Edo, complained of difficulties, saying that repairs were not carried out properly.

Currently, Donghae Port is designated and operated as a state-managed port, but environmental management is somewhat insufficient due to bulk loading and unloading. Continuous management by the Donghae Regional Office of Maritime Affairs and Fisheries to expand environmental pollution reduction facilities such as establishing a sealed loading and unloading system (eco-hopper) and expanding upper-floor facilities. and administrative and financial support is desperately needed.

Director Kim Dong-woon of the Environment Department said, “We plan to actively respond to the creation of a pleasant living environment for residents in the surrounding area by strengthening guidance on dust flying from the pier floor and facility operation at the loading and unloading site in the port. We plan to ask for active cooperation in port environmental management.”

rlavudrj@naver.com