▲ <사진제공=삼척시>삼척블루파워와 새일센터 여성친화 일촌기업 협약 체결  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=삼척시]  삼척블루파워와 삼척여성새로일하기센터는 지난 13일 경력단절여성 및 미취업 여성들의 취업 기회 확대와 여성이 일하기 좋은 일터 조성을 위한 여성친화 일촌기업 협약식을 가졌다.

이번 협약으로 채용·승진·임금 등에서 차별을 해소하고 고용에 있어 양성평등 실현, 일과 가정이 양립할 수 있도록 여성이 일하기 좋은 기업환경 조성에 적극적으로 나서게 된다. 

삼척블루파워(주) 오진교 부사장은 "여성친화 일촌협약을 통해 여성이 근무하기 좋은 기업 만들기 확산에 앞장서 새일센터와 함께하는 여성친화 기업조성에 힘쓰겠다.”고 말했다.

삼척여성새로일하기센터 최숙자 센터장은 “앞으로도 여성친화기업을 지속적으로 발굴하여 여성의 활발한 사회 진출을 돕고 여성들이 편안하고 쾌적한 근무 환경에서 일할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

한편, 삼척시의 여성친화 일촌기업 협약체결은 2016년을 시작으로  현재까지 99개 업체와 체결되었고 여성의 취업을 위해 취업 상담 및 구인․구직을 위한 종합적인 취업 지원 서비스를 제공하고 있다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Samcheok City] Samcheok Blue Power and Samcheok Women's New Job Center held an agreement ceremony for women-friendly village companies on the 13th to expand employment opportunities for career-interrupted women and unemployed women and to create a good workplace for women.

With this agreement, discrimination in hiring, promotion, wages, etc. will be eliminated, gender equality in employment will be realized, and work and family will be compatible, so that women can actively create a business environment that is good for them to work.

Oh Jin-gyo, vice president of Samcheok Blue Power Co., Ltd., said, "Through the women-friendly work village agreement, we will take the lead in spreading the creation of companies that are good for women to work for and strive to create women-friendly companies together with the Saeil Center."

Director Choi Sook-ja of the Samcheok Women's New Job Center said, "We will continue to discover women-friendly companies to help women actively advance into society and do our best to ensure that women can work in a comfortable and pleasant working environment."

On the other hand, Samcheok City's women-friendly village business agreement has been signed with 99 companies since 2016, and provides comprehensive employment support services for women's job search and employment counseling.

rlavudrj@naver.com