▲ <사진제공=삼척시>원덕 호산교 일원 제설작업  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=삼척시] 지난 14일~15일까지 삼척시 원덕읍은 적설량  35cm로 예상외로 가장 많은 눈이 내림에 시민들의 불편이 잇따랐다.

시는 2월 16일 오전, 시청 공무원 60여 명을 원덕 지역에 긴급 투입해, 원덕읍 시가지 일대 인도 위와 이면도로 제설작업을 실시해 주민들의 불편을 해소했다.

▲ <사진제공=삼척시>원덕 임원초 앞 인도 제설  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

한편, 삼척 평지에 내려진 대설경보는 2월 15일 22시 해제되었고, 시는 14일부터 15일까지 61개 노선 517.129km 도로에 대해 제설작업을 추진했다. 

제설작업에는 인력 66명과 장비 78대 투입과 주요 결빙구간에 염화칼슘 3톤과 소금 427톤 등을 살포해 인명 및 재산피해는 없었다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Samcheok City] From the 14th to the 15th, Wondeok-eup, Samcheok-si had the most unexpected snow with a snowfall of 35cm, causing inconvenience to citizens.

On the morning of February 16, the city urgently dispatched about 60 city hall officials to the Wondeok area.

The inconvenience of residents was resolved by carrying out snow removal work on the sidewalks and back roads in the urban area of Wondeok-eup.

Meanwhile, the heavy snow warning issued on the Samcheok plain was lifted at 22:00 on February 15, and the city promoted snow removal on 517.129km roads on 61 routes from the 14th to the 15th.

For the snow removal work, 66 people and 78 pieces of equipment were put in, and 3 tons of calcium chloride and 427 tons of salt were sprayed in the main freezing section, so there was no loss of life or property damage.

rlavudrj@naver.com