▲ 홍천군청 전경<사진제공= 홍천군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 홍천군이 2022년 2분기 6,141건에 대한 환경개선부담금 1억 7,600만원을 부과했다고 밝혔다.

부과 대상 기간은 2022년 1월 1일부터 6월 30일 기준이며, 9월 30일까지 납부해야 하고 기한 내 납부하지 않을 시에는 3%의 가산금이 추가된다.

환경개선부담금은 환경오염의 원인이 되는 대상에게 부과하는 세금으로 환경개선비용 부담법에 따라 경유를 연료로 사용하는 자동차의 소유자에게 매년 3월과 9월 부과되며 국가유공자·중증장애인·기초생활수급자 등이 보유한 자동차는 '환경개선비용부담법'에 따라 1대까지 부담금이 감면되며, 저공해자동차·유로 5~6등급 경유차일 경우에도 부과가 면제된다. 

납부는 전국 모든 금융기관에서 직접 납부하거나 위택스, 인터넷 지로, 가상계좌, CD/ATM기기 등 다양한 방법을 통해 현금카드, 신용카드 등으로 납부할 수 있으며 홍천군은 매년 부과되는 환경개선부담금을 1월에 일시납부할 경우 10%를 감면해 주는 환경개선부담금 연납제도를 운영하고 있으며 환경개선부담금 연납 신청 및 납부는 위택스를 통해 가능하며 환경개선부담금 관련 궁금한 사항은 홍천군청 환경과 환경행정담당으로 문의하면 된다.

장영옥 환경과장은 “납부기한이 경과하면 3%의 가산세가 추가될 수 있으니 기한 내 납부를 부탁드린다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun to impose 'environmental improvement charge' in the second quarter of 2022

Operation of an annual payment system for the military environment improvement charge

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hongcheon-gun announced that it imposed an environmental improvement charge of 176 million won on 6,141 cases in the second quarter of 2022.

The taxable period is from January 1 to June 30, 2022, and payment must be made by September 30. If payment is not made by the deadline, a 3% penalty will be added.

The environmental improvement levy is a tax levied on objects that cause environmental pollution. It is levied every March and September on owners of automobiles that use diesel as fuel in accordance with the Environmental Improvement Cost Sharing Act. In accordance with the 'Environmental Improvement Cost Sharing Act', the levy is exempted for up to one vehicle, and even low-emission vehicles and Euro 5-6 diesel vehicles are exempted from the levy.

Payment can be made directly at all financial institutions nationwide, or through various methods such as Wetax, Internet Giro, virtual account, CD/ATM devices, etc. We operate an annual environmental improvement levy annual payment system that provides a 10% reduction in the case of a lump-sum payment to . Do it.

Jang Young-ok, head of the Environment Division, said, "If the payment deadline has elapsed, a 3% penalty may be added, so please pay within the deadline."

tkdgnskkk@naver.com