▲ 소흘읍 직능단체협의회 정례회의 개최 <사진제공=포천시 소흘읍>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 4일 포천시 소흘읍행정복지센터는 2022년 소흘읍직능단체협의회 정례회의를 개최했다고 밝혔다.

회의는 이우한 소흘읍이장협의회장 등 총 24명의 단체장이 참석한 가운데 시정과 읍정 홍보사항을 전달받고, 단체별 건의 사항과 자일동 소각시설 등 지역 현안사항을 논의했다고 했다.

이우한 소흘읍이장협의회장은 “의정부시가 추진하는 자일동 소각장 이전은 주변지역 주민들의 의견을 무시하는 처사로 자일동으로 소각장 이전하는 것을 강력히 반대한다.”라고 의견을 피력했다. 

회의에 참석한 경기도의회 이원웅 의원은 “의정부시에서 추진하는 자일동 소각장 이전은 절차적으로나 내용적으로 상당한 문제가 있다. 향후에도 추진상황을 단체장님과 공유하며, 지역주민들의 의견을 수렴하여 긴밀히 대응해 나가겠다.”라고 밝혔다. 

소흘읍노인회 송태원 회장은 “환경피해와 주민여론을 무시하는 자일동 소각장 이전에 대하여 소흘읍이장협의회와 더불어 도울 수 있는 것은 함께 도우며 적극 협조하겠다.”라고 말했다.

최기진 소흘읍장은 “연일 코로나19 확산세가 커지는 상황에서도 이번 회의에 참석해주신 단체장님께 감사드린다.”며, “포천의 관문인 소흘읍을 지속발전 가능한 상생경제도시와 맑고 푸른 생태관광도시로 만들 수 있도록 올해도 단체장님들과 협력하며 함께, 행복한 소흘을 위하여 직원들과 함께 최선을 다하겠다.”라고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon-si Soheul-eup Council of Functional Organizations held regular meetings

Discuss local issues

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 4, the Soheul-eup Administrative Welfare Center in Pocheon-si announced that it held a regular meeting of the Soheul-eup Professional Association for 2022.

The meeting was attended by a total of 24 group heads, including the head of the Soheul-eup Council of Soheul-eup in Yiwu. They were informed of publicity matters for municipal administration and township, and they discussed local issues such as suggestions for each group and the incineration facility in Jail-dong.

Soheul-eup Chairman Lee Woo-han, chairman of the Soheul-eup Council, expressed his opinion, saying, “Uijeongbu City’s move to the Zail-dong incineration plant ignores the opinions of the local residents, and we strongly oppose the move to the Zail-dong incinerator.”

Won-woong Lee, a member of the Gyeonggi Provincial Assembly, who attended the meeting, said, “The relocation of the Jail-dong incinerator promoted by Uijeongbu City has significant problems in terms of procedures and contents. In the future, we will share the progress of the project with the head of the group and respond closely by collecting the opinions of local residents.”

Song Tae-won, president of Soheul-eup Seniors Association, said, "We will actively cooperate with the Soheul-eup Directors' Council to help with the relocation of the Jail-dong incinerator, which ignores environmental damage and public opinion."

Choi Gi-jin, Mayor of Soheul-eup, said, "I would like to thank the group head for attending this meeting despite the growing spread of COVID-19." “I will do my best with the staff to work together with the group heads this year to make Soheul-eup, the gateway to Pocheon, a sustainable economic city and a clear and green eco-tourism city.”

Kimgood0612@gmail.com