▲ 고성군청 전경<사진제공 =고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 4월 1일, 고성군은 강원산림엑스포 행사장 내에서 '제77회 식목일'을 기념하고 엑스포 성공개최를 바라는 식목일행사를 갖는다고 전했다.

이날 행사에는 최문순 강원도지사, 함명준 고성군수, 심상택 동부지방산림청장 등 180여명이 참여한 가운데 탄소상쇄숲 조성을 위한 자작나무, 전나무 등 2,023본을 식재하고, 또한 나무심기 행사 이후에는 산림자원의 재활용을 위하여 잼버리장 일원에서 목재파쇄 시연을 갖을 계획으로 최근 대형산불로 인한 산불 예방의 중요성을 인식하고 산림자원 보호에 앞장선다고 전했다.

이번 식목일 행사는 강원도가 주최하고 강원산림엑스포 조직위원회가 주관하며 4개 기업 '카카오, 한국동서발전, KB생명보험, 대한적십자사'가 후원하여 진행된다고 했다.

함명준 군수는 “미세먼지, 폭염 등 기상이변으로 산림의 중요성과 소중함이 커지고 있는 만큼, 이번 나무심기 행사로 나무를 소중하게 가꾸고 조성해 경제적, 공익적 가치 창출에 도움이 되기를 기대한다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun, 'The 77th Arbor Day Event'

Arbor Day event to commemorate the '77th Arbor Day' and hope for a successful expo

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 1st, Goseong-gun announced that they would hold an Arbor Day event to commemorate the 77th Arbor Day in the Gangwon Forest Expo venue and wish the expo to be successful.

On this day, Gangwon-do Governor Choi Moon-soon, Goseong-gun Governor Ham Myeong-joon, and Dongbu Regional Forest Service Commissioner Shim Sang-taek participated, with 180 people participating, and 2,023 birch and fir trees were planted to create a carbon offset forest. He said that he was planning to hold a wood shredding demonstration in the area, recognizing the importance of preventing forest fires caused by recent large-scale wildfires and taking the lead in protecting forest resources.

The Arbor Day event was hosted by Gangwon-do, organized by the Gangwon Forest Expo Organizing Committee, and sponsored by four companies 'Kakao, Korea East-West Power, KB Life Insurance, and the Korean Red Cross'.

Mayor Ham Myung-joon said, “As the importance and importance of forests is growing due to extreme weather such as fine dust and heat waves, we hope that this tree-planting event will help create economic and public value by cultivating and nurturing trees.”

best-suny@naver.com