▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군농업기술센터는 본격적인 영농철을 맞이해 최근 2년간 코로나-19로 인해 중단되었던 유용미생물 현장공급을 재개한다고 밝혔다.

가평군은 농·축산물 품질향상을 위해 축산농가와 농작물 재배농가에 친환경 유용미생물을 연중 공급하고 있으며, 원거리 읍·면지역에 오는 4월 19일부터 10월 30일까지 6개월간 현장공급 운영을 재가동한다고 전했다. 

현장공급 미생물은 축산농가에 공급하는 3종 복합생물 '유산균, 바실러스균, 효모균', 경종농가에 공급하는 4종 복합생물 '유산균, 바실러스균, 효모균, 광합성균'이 있으며, 현장 공급은 매월 16톤(4톤/주), 년 96톤 공급되며 매월 첫째주·셋째주 화요일에는 설악면 지역 대상으로 설악면사무소에서, 매월 둘째주·넷째주 화요일에는 상면, 조종면 지역 대상으로 조종면사무소에서 오전 11:00시에 공급되고, 읍면별 지정공급 방법은 각 해당지역 농업인상담소 '설악면농업인상담소 / 상면농업인상담소 / 조종면농업인상담소'에 신청접수하여 신청량 전량을 공급받을 수 있다고 했다.

가평군농업기술센터에서는 친환경 농업기반 조성 및 친환경농업 실현을 위해 친환경미생물배양센터를 운영중이며, 올해에는 총7.5억원을 투입해 토양미생물제, 생균제 및 유박비료 550톤, 액상미생물제 320톤을 생산해 관내 2,000농가에 공급할 계획이라고 밝혔다.

올해는 추가적으로 친환경유기농업자재 공시 완료된 충해관리용 미생물제재 '비티플러스'를 친환경인증농가 대상으로 확대 공급할 계획이며, 이는 가평군농업기술센터 축산과학팀에서 2년간 7작목의 실증시험을 통해 이루어낸 결과물이라고 전했다.

2022년 하반기에는 한강유역관리청에서 투입하는 6.5억원의 예산을 활용하여 유박비료생산시설을 갖추어 생산과 함께 홍보를 통해 내년 초 벼 친환경인증농가에 우선 공급할 계획이며, 가평군은 앞으로도 지속가능한 농업을 위해 친환경미생물을 활용한 친환경농업을 실천하여 친환경인증면적 확대 및 고품질농산물 생산에 도움이 되고자 한다고 밝혔다.

기타 자세한 문의는 농업기술센터 소득개발과 축산과학팀로 연락하면 된다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun restarts on-site supply of useful microorganisms to remote areas

Resumption of on-site supply of useful microorganisms, which has been suspended due to COVID-19 in the past two years

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gapyeong-gun Agricultural Technology Center announced that it would resume the supply of useful microorganisms on-site, which had been suspended for the past two years due to COVID-19, in response to the full-fledged farming season.

Gapyeong-gun said that it is supplying eco-friendly useful microorganisms to livestock farms and farms growing crops year-round to improve the quality of agricultural and livestock products, and that it will resume on-site supply operation for 6 months from April 19 to October 30 in remote towns and villages.

There are 3 types of complex organisms supplied to livestock farms, 'Lactobacillus, Bacillus, and yeast', and 4 types of complex organisms 'Lactobacillus, Bacillus, yeast, and photosynthetic bacteria' supplied to farms. Tons (4 tons/week), 96 tons per year are supplied at 11:00 am at the Seorak-myeon office for the Seorak-myeon area on the first and third Tuesdays of every month, Sang-myeon on the second and fourth Tuesdays of every month, and at 11:00 am at the Jojo-myeon office for the Jojo-myeon area The total amount of the application can be supplied by submitting an application to the 'Seorak-myeon Agricultural Counseling Center / Sang-myeon Farmer Counseling Center / Jojo-myeon Farmer Counseling Center' for the designated supply method for each township.

Gapyeong-gun Agricultural Technology Center is operating an eco-friendly microbial culture center to create an eco-friendly agricultural base and realize eco-friendly agriculture. announced that it plans to supply

This year, we plan to expand the supply of 'BT Plus', a microbial agent for insect pest management, which has been published on eco-friendly organic agricultural materials, to eco-certified farms. said.

In the second half of 2022, using the budget of 650 million won invested by the Han River Basin Management Administration, a milkbrush fertilizer production facility will be installed and produced and promoted to supply rice to eco-friendly certified farms at the beginning of next year. He said that he wanted to help expand the eco-friendly certification area and produce high-quality agricultural products by practicing eco-friendly agriculture using microorganisms.

For further inquiries, please contact the Income Development Division of the Agricultural Technology Center and the Livestock Science Team.

wh6364@naver.com