▲ 동두천농협, 영농철 대형 농기계 전달<사진제공= 농협중앙회 동두천시지부>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 14일, 동두천농협은 경제사업소에서 임직원 및 농민조합원이 참가한 가운데 농기계 전달식을 가졌다고 밝혔다.

이날 전달식에서는 본격적인 영농철을 앞두고 일손부족 및 영농비 절감에 도움이 될 수 있도록 트랙터 3대, 승용이양기 2대를 전달했다고 했다.

정진호 조합장은 “이번 농기계 지원은 원활한 영농활동을 위해 꼭 필요하지만 개인이 구입하기에는 부담스러운 대형 농기계지원 사업으로, 농업인의 부담을 덜어주어 더욱 편하게 농사를 지을 수 있도록 돕겠다”라고 말했다. 

동두천농협은 대형 농기계뿐만 아니라 매년 지자체협력사업과 자체사업을 통해 농업인이 필요로 하는 다양한 농기계 지원사업을 지속적으로 펼쳐 농가에 큰 힘이 되고 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon Agricultural Cooperatives held a ceremony to deliver large-scale agricultural machinery during the farming season

Bring agricultural machinery delivery ceremony

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 14th, Dongducheon Agricultural Cooperatives announced that they held a delivery ceremony for agricultural machinery at the economic establishment with the participation of executives and employees and farmers' union members.

At the delivery ceremony on this day, it was said that three tractors and two transfer machines were delivered to help reduce labor shortages and farming costs ahead of the full-fledged farming season.

"The agricultural machinery support is essential for smooth farming activities, but it is a large-scale agricultural machinery support project that is burdensome for individuals to purchase," said Union President Jeong Jin-ho.

Dongducheon Agricultural Cooperatives have been a great help to farmers by continuously providing various agricultural machinery support projects that farmers need through local government cooperation projects and their own projects every year as well as large-scale agricultural machinery.

best-suny@naver.com