▲ 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 의정부시가 관내 어린이집 342개소 대상에게 한시적으로 신속항원검사키트를 무상지원함으로써 감염병 예방에 총력을 다하고 있다고 밝혔다.

지난 3월 4일부터 4월 27일, 현재까지 면역수준이 낮고 집단생활로 감염에 쉽게 노출될 수 있는 관내 어린이집 영유아와 교사 12,000명을 대상으로 신속항원검사키트 영유아 1인당 17개, 교사 1인당 8개를, 6회에 걸쳐 총 21만 개 지원했다고 전했다.

신속항원검사키트 지원을 통해 영유아와 교사가 주 1~2회 자율적 선제검사를 해 전염성이 높은 오미크론 확산으로 인한 집단감염을 차단하는 등 감염 취약대상 보호를 강화했다고 전했다.

박재범 보육과장은 “2년 넘게 유지해온 사회적 거리두기 해제로 방역에 소홀해지기 쉬운 시기인 만큼 신속항원검사키트 지원으로 선제적 검사와 방역관리에 지속적인 도움이 되기를 바란다”며 “앞으로도 코로나19로부터 안전한 보육환경을 만들기 위해서 최선을 다하겠다”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City to donate 210,000 rapid antigen test kits to daycare centers

Concentrate on preventing infectious diseases by providing free rapid antigen test kits

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] The city of Uijeongbu announced that it is doing its best to prevent infectious diseases by temporarily providing free rapid antigen test kits to 342 daycare centers in the jurisdiction.

From March 4 to April 27, rapid antigen test kits were applied to 12,000 children and teachers at daycare centers in the district who have low immunity and can be easily exposed to infection through group living. 17 kits per infant and per teacher He said that he applied for a total of 210,000 in 8 applications and 6 times.

Through the rapid antigen test kit support, it said that the protection of vulnerable subjects was strengthened, such as preventing group infections caused by the spread of highly contagious Omicron by conducting voluntary preemptive tests once or twice a week by infants and toddlers and teachers.

Park Jae-beom, head of the child care department, said, "As it is a time when it is easy to neglect quarantine due to the lifting of social distancing that has been maintained for over two years, we hope that the rapid antigen test kit support will continue to help preemptive testing and quarantine management." We will do our best to create a childcare environment.”

best-suny@naver.com