|
▲ 양구군청 <사진제공=양구군> ©경기북부/강원 브레이크뉴스
|
[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 2월 6일까지 봉안공원은 정상적으로 운영되며, 양구군은 설 연휴기간 코로나19 예방과 지역 내 확산 방지를 위해 양구군 봉안공원에 대한 방역대책을 수립하고, 이를 홍보하고 있다고 밝혔다.
그러나 양구군은 연휴기간 동안 방문을 자제하고 연휴 전후 기간에 분산해 방문해줄 것과 부득이하게 방문한다면 최대 6명까지로 제한해 최소한의 인원 짧은 시간 동안만 방문해줄 것을 주민과 귀성객 등에게 부탁하고 있으며, 또 방문시간 중에 제례행위와 음식물 섭취를 금지하고, 출입명부를 반드시 작성하며, 마스크 착용과 사회적 거리두기를 준수해줄 것도 당부하고 있다고 했다.
이밖에 e하늘 장사정보시스템을 이용해 온라인으로 고인을 추모하는 것을 적극 권장하고 있고, 유증상자나 의심자는 방문하지 않도록 협조를 부탁하고 있으며, 봉안공원 내 휴게실은 연휴기간 동안 폐쇄하기로 했다고 전했다.
best-suny@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Yanggu-gun urges compliance with quarantine measures at Bongan Park during the Lunar New Year holiday
Refrain from visiting, dispersed visits before and after the holidays, only short-time visits of up to 6 people, ban on ceremonies and food intake, and demanding online commemoration, etc.
[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Bongan Park will be operated normally until February 6, and Yanggu-gun will establish quarantine measures for Bongan Park in Yanggu-gun to prevent the spread of Corona 19 during the Lunar New Year holiday and promote it. said he was doing
However, Yanggu-gun is asking residents and returning guests to refrain from visiting during the holiday period, to disperse the visits before and after the holidays, and to limit the number of visits to a maximum of 6 if unavoidable, and to only visit for a short period of time with the minimum number of people visiting. During the visit, he said, prohibiting rituals and eating, making sure to fill out an entry and exit list, and asking them to wear a mask and observe social distancing.
In addition, it is said that it is strongly recommended to commemorate the deceased online using the e-Haneul funeral information system, is asking for cooperation so that those with symptoms or suspects do not visit, and the rest room in Bonan Park has been closed during the holiday period.
best-suny@naver.com
