|
▲ 코로나19 사회적 거리두기 캠페인 진행<사진제공 =장암동> © 경기북부브레이크뉴스
|
[장선희 기자 = 경기북부] 지난 5월 17일 의정부시 장암동은 코로나19 확진자가 600명대를 기록하고, 의정부 내에서도 소규모 집단감염이 지속적으로 증가하는 상황에서 시민들에게 경각심을 환기하고자 코로나19 사회적 거리두기 캠페인을 실시했다고 밝혔다.
이날 캠페인은 코로나19 사회적 거리두기 캠페인인 만큼 5개 조로 나누어 진행되었고, 이번 캠페인의 핵심은 잘 실천되고 있는 마스크 착용, 손씻기 등의 수칙보다 2m 거리두기, 기침 시 옷소매로 가리기, 식당이나 가정의 환기 등 잘 실천하지 않는 수칙들을 강조하여 시민들에게 경각심을 심어줬다고 말했다.
박재범 장암동장은 “코로나19가 장기화되면서 시민들의 방역수칙 준수하는 분위기가 많이 느슨해져, 시민들에게 건강을 위한 거리두기 수칙을 상기시키고자 캠페인을 실시했다. 힘들겠지만 건강도 지키고 코로나19 종식의 그 날까지 조금 더 협조해 주실 것을 시민들에게 부탁드렸다. 앞으로도 꾸준히 시민의식 고취를 위한 캠페인을 진행할 예정”이라고 밝혔다.
best-suny@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Jangam-dong, Uijeongbu-si, conducts COVID-19 social distancing campaign
Corona 19 social distancing campaign
[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On May 17, Jangam-dong, Uijeongbu City, launched a COVID-19 social distancing campaign to raise awareness among citizens in a situation where there were 600 corona19 confirmed cases and small group infections continue to increase in Uijeongbu It was said that it was carried out.
As this day's campaign is a COVID-19 social distancing campaign, the campaign was divided into 5 groups, and the core of this campaign was to keep a distance of 2 meters from the rules of wearing a mask and washing hands that are well practiced, covering up with sleeves when coughing, He said that it gave citizens a sense of awareness by emphasizing rules that are not well practiced, such as ventilation.
Park Jae-beom, head of Jang-Am Dong said, “As Corona 19 has prolonged, the atmosphere of citizens' observance of quarantine regulations has loosened a lot, so we launched a campaign to remind citizens of the rules for keeping a distance for health. It may be difficult, but I asked the citizens to protect their health and cooperate a little more until the day of the end of Corona 19. In the future, we will continue to carry out campaigns to raise civic awareness.”
best-suny@naver.com
