▲ 동두천시 무한돌봄센터, 치매안심센터와 사례관리 가구 총괄점검 실시<사진제공 =복지정책과> ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천시 무한돌봄센터는 최근 치매안심센터와 협력하여 총체적인 점검이 필요한 사례관리 가구에 방문했다고 밝혔다. 

지난 9일, 센터에 따르면 이번 방문은 무한돌봄센터와 치매안심센터 관계자들이 급격하게 인지기능이 악화된 것으로 의심되는 고령의 독거 어르신의 건강 상태파악과 치매 검사를 진행하기 위해 실시하였고, 다행스럽게도 어르신의 치매선별검사 결과 큰 문제는 없었으나 우울증검사 점수가 고위험군으로 확인되어 향후 전문 병원 진료를 통해 정확한 진단과 치료를 받을 수 있도록 관련 서비스를 연계할 계획이라고 했다.

무한돌봄센터 관계자는 “어르신이 지역사회에서 안전하고 건강하게 지내실 수 있도록 통합사례관리로 보호하고, 위기상황 해소에 필요한 공공·민간 복지 자원을 지속적으로 제공하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Infinite Care Center, Dementia Relief Center and Case Management Furniture Overall Inspection

Provide integrated case management in cooperation with the Dementia Center

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City Infinite Care Center recently announced that it had visited a case management household that needed a comprehensive check in cooperation with the Dementia Relief Center.

According to the center on the 9th, this visit was conducted by officials of the Infinite Care Center and the Dementia Relief Center to understand the health status of the elderly living alone and to test for dementia, who are suspected of having rapidly deteriorated cognitive function. As a result of the dementia screening test, there were no major problems, but the depression test score was confirmed as a high-risk group.

An official from the Wuhan Care Center said, “We will protect the elderly through integrated case management so that they can live safely and healthy in the local community, and we will continue to provide public and private welfare resources necessary to resolve the crisis.”

best-suny@naver.com