▲ 동두천시 무한돌봄센터, 2021년 제7회 민관협력 통합사례회의 열어<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 7월 30일 동두천시 무한돌봄센터는 시청 소회의실에서 민관협력 통합사례회의를 개최했다고 밝혔다. 

2021년 7회를 맞은 이날 회의에는 정신건강복지센터와 치매안심센터 실무자들이 참석하였고, 코로나19 방역 수칙을 철저하게 준수한 후 신체 및 정신건강, 일상생활 등 현재 고위험에 노출된 위기가구의 정보공유와 향후 지원방안을 논의했다고 말했다. 

각 기관의 의견수렴과 조정의 과정을 통해 정신건강복지센터에서는 알코올성의존 입원치료와 사례관리 지원을 검토하고, 치매안심센터는 인지기능 저하에 따른 정기 모니터링과 가정방문을 실시하기로 했다고 했다.  

무한돌봄센터 관계자는 “오늘 회의에서 논의한 안건을 향후 통합사례관리 추진에 적극 반영하고, 서비스 제공에 따른 변화와 문제해결 여부를 관련 기관들과 소통하겠다”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Infinite Care Center held an integrated case meeting for public-private cooperation

Held a meeting to find a comprehensive support plan for households that provide integrated case management

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On July 30, Dongducheon City Infinite Care Center announced that it held a public-private cooperation case conference in the small meeting room of the city hall.

The meeting, which marks its 7th anniversary in 2021, was attended by executives from the Mental Health Welfare Center and Dementia Relief Center. He said that they discussed future support plans.

Through the process of collecting opinions and mediation from each institution, the Mental Health Welfare Center will review inpatient treatment for alcohol dependence and support for case management, and the Dementia Relief Center will conduct regular monitoring and home visits due to cognitive decline.

An official from the Wuhan Care Center said, "We will actively reflect the agenda discussed at today's meeting to promote integrated case management in the future, and communicate with related organizations about changes and problems related to service provision."

best-suny@naver.com