▲ 동두천시 무한돌봄센터와 정신건강복지센터, 고위험 위기가정 합동 방문<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 21일 동두천시 무한돌봄센터는 정신건강복지센터와 합동으로 복합적인 욕구와 문제가 있는 위기가정에 대해 가정방문을 실시했다고 밝혔다.  

이날 정신건강복지센터 실무자가 해당 가구를 대상으로 위험음주선별척도 설문조사를 실시한 결과 고위험군으로 판정되었지만 본인이 치료 의지를 밝혀 정신건강복지센터에 등록 후 관련 서비스를 연계하기로 하였다고 했다.

이번 방문은 우울증과 알코올의존증으로 인해 병원에 장기입원 후 퇴원하였으나 또 다시 정신건강이 악화되고 있는 무한돌봄센터 통합사례관리 제공 가구의 어려움을 해소하기 위해 지난 7월 15일 실시되었다고 말했다. 

동두천시 무한돌봄센터 관계자는 “정신건강복지센터와 긴밀하게 소통하여 해당 가구가 지역사회 내에서 안전하게 지낼 수 있는 방안을 마련함과 동시에 지속적인 모니터링을 추진하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Infinite Care Center, Mental Health Welfare Center, and high-risk families jointly visited

Joint home visits to resolve crisis situations

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 21st, Dongducheon City Infinite Care Center announced that it had jointly conducted a home visit with the mental health welfare center for crisis families with complex needs and problems.

On the same day, a worker at the mental health welfare center conducted a survey on the risk drinking screening scale for the household, and although it was judged to be a high-risk group, he revealed his will for treatment and decided to link the related services after registering at the mental health welfare center.

He said that this visit was conducted on July 15th to solve the difficulties of the Infinite Care Center integrated case management households, who were discharged from hospital after long-term hospitalization due to depression and alcohol dependence, but were again deteriorating in mental health.

An official from the Dongducheon Infinite Care Center said, "We will communicate closely with the Mental Health Welfare Center to come up with a way for the household to live safely in the local community, and at the same time promote continuous monitoring."

best-suny@naver.com