▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 10일 동두천시 무한돌봄센터는 고난도 통합사례관리 가구의 복지서비스 지원계획을 논의 후 수립하였다고 밝혔다.

이날 오전 복지정책과 상담실에서 사례회의를 개최하여 최근 사례관리제공 대상으로 선정한 3가구의 추가 상담 결과를 공유하였고, 가구별 위기상황과 환경, 자활의지 등을 종합하여 맞춤형 서비스 연계와 통합사례관리 추진 전략을 마련하였다고 했다.

오는 8월말까지 고용 및 주거취약가구를 선제적으로 발굴하기 위해 소규모의 인원이 직업소개소와 공인중개사 사무소에 출장하여 홍보 활동과 업무 협의를 실시하되, 코로나19 방역 수칙을 철저히 준수하기로 하였다고 말했다.

진영호 복지정책과장은 “통합사례관리 수혜가구의 어려움이 하루빨리 해소될 수 있도록 더욱 세심히 노력함과 동시에 공공·민간 기관과의 협력을 통해 복지사각지대 해소에 힘쓰겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Infinite Care Center established a service support plan for households subject to case management

Establishment of an optimal welfare service provision plan necessary to solve welfare needs and problems

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 10th, Dongducheon City Infinite Care Center announced that it was established after discussing the welfare service support plan for high-level integrated case management households.

A case meeting was held in the Welfare Policy and Counseling Office this morning to share the results of additional counseling for 3 households recently selected for case management. He said he had a strategy.

In order to preemptively discover households vulnerable to employment and housing by the end of August, a small number of personnel will travel to employment agencies and real estate agents' offices to conduct public relations activities and business consultations, but have decided to strictly comply with the Corona 19 quarantine rules.

Jinyoung-ho, head of the welfare policy department, said, "We will work more meticulously so that the difficulties of the households beneficiary of integrated case management can be resolved as soon as possible, and at the same time, we will strive to solve the welfare blind spots through cooperation with public and private organizations."

best-suny@naver.com