▲ 영연방행사<사진제공 =복지정책과 복지기획팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 12일 가평군청 복지정책과 지병록 과장은 영연방 한국전 참전 70주년 기념행사를 맞아 가평읍행정복지센터 협조를 받아 영연방 참전비 일원에 꽃묘식재 및 제초작업등 환경정비를 실시하였다고 밝혔다.

 
매년 4월 마지막주를 전‧후하여 영연방 4개국 '영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드'용사들의 6.25 한국전 참전을 기리는 추모행사를 개최하는데 올해는 70주년을 맞아 더욱  뜻깊은 행사로 준비중에 있으며, 다만 코로나19의 여파로 참전용사들의 참석이 어려움에 따라 언텍트 방식으로 행사를 진행할 예정이라고 했다.

 
지병록 복지정책과장은 “70주년을 맞은 영연방 한국전 참전행사에 참전용사들이 참석하지는 못하지만 영상으로나마 가평의 아름다운 모습을 전하기 위해 라넌큘러스, 메리골드 등을 식재하며 전적비 주변 환경정비에 더욱 공을 들였다고” 말했다

오는 4월 23일 9시 영연방 한국전 참전 70주년 기념행사는 영연방 전적비에서 공식행사를 시작으로 캐나다, 호주, 뉴질랜드 각국 전적비에서 같은날 11시 별도의 추모행사가 진행될 예정이라고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun conducts environmental maintenance in celebration of the 70th anniversary of the participation in the Korean War in the Commonwealth

Environmental maintenance, such as planting flowers and weeding work, is carried out in all parts of the Commonwealth Veterans Affairs Monument

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 12th, Gapyeong County Office Welfare Policy Division manager Ji Byung-rok said that in commemoration of the 70th anniversary of the participation in the Commonwealth Korean War, with the cooperation of the Gapyeong-eup Administrative Welfare Center, environmental maintenance such as flower seedlings and weeding work were carried out to all members of the Commonwealth war memorial service. Revealed.

 
Every year before and after the last week of April, a memorial event is held to commemorate the participation in the Korean War by'UK, Canada, Australia, New Zealand' from 4 Commonwealth countries. It is said that the event will be held in an untact manner as it is difficult for veterans to attend due to the aftermath of Corona 19.

 
Byeong-rok Ji, head of the Welfare Policy Division, said, “Although veterans cannot attend the Korean War veteran event in the Commonwealth, celebrating the 70th anniversary, we planted ranunculus and marigold to convey the beautiful appearance of Gapyeong through video. " said

The commemorative event for the 70th anniversary of the participation in the Korean War of the Commonwealth at 9 o'clock on April 23 was scheduled to be held at 11 o'clock on the same day at the national monuments of Canada, Australia and New Zealand, starting with an official event at the monument of the British Commonwealth.

wh6364@naver.com