▲ 동두천시 노인복지관 “독거노인을 위한 후원물품 지원” <사진제공 =동두천시청 사회복지과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 18일, 동두천시 노인복지관에서는 관내 저소득 독거노인 36가구를 대상으로 후원물품을 전달했다고 밝혔다.

이번 후원물품 전달은 어르신들이 좋아하시는 떡을 매주 금요일마다 복지관에 후원하고 있는 관내 지역상점 낙원떡집에서 후원해 주었으며, 최근 오미크론 확산에 따라 개인 방역이 중요해져 어르신들의 건강이 걱정된 아름다운 가게에서도 손소독제를 지원하여 비대면 전달을 통해 전달하게 되었다고 전했다.

낙원떡집 최연순 대표는 “매주 금요일 떡을 후원하며 어르신들을 뵐 수 있었지만, 휴관으로 인해 어르신들을 뵐 수 없어 걱정이 되었는데 비대면을 통해서라도 도움을 드리고 싶었다”고 소감을 밝혔다. 

강창운 관장은 “어려운 시기임에도 불구하고 마음을 전해주시는 분들이 많아 이런 마음들이 모여 희망이 되고 그 희망이 삶의 원동력이 될 때가 있다”라며 감사함을 전하며 “복지관에서도 어르신들의 건강하고 행복한 노후 생활을 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon Senior Welfare Center delivers donations for the elderly living alone

Delivered donations to 36 low-income senior citizens living alone in the district

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 18th, Dongducheon Senior Welfare Center announced that it had delivered sponsored items to 36 low-income senior citizens living alone in the district.

This donation was sponsored by Nakwon Rice Cake Shop, a local store in the district that sponsors the welfare center every Friday with rice cakes that the elderly love. He said that the disinfectant was supported and delivered through non-face-to-face delivery.

Choi Yeon-soon, CEO of Nakwon Rice Cake Shop, said, “I was able to see the elderly by sponsoring rice cakes every Friday, but I was worried that I could not see them due to the closure.

Director Kang Chang-woon said, “Despite difficult times, there are many people who give their hearts to them, so there are times when these hearts gather and become hope, and that hope becomes the driving force of life.” I will do my best,” he said.

best-suny@naver.com